Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Hice todo lo que pudeEu fiz tudo o que podia
Di todo de míDei tudo de mim
Intenté evitarlo, y no queríaTentei evitar, e não queria
Que nuestro amor terminara asíQue nosso amor terminasse assim

Esa felicidadAquela felicidade
Que siempre encontraba en tu miradaQue sempre encontrava em seu olhar
Se convirtió en nostalgiaDeu lugar à saudade
Por tu ausenciaQue tua falta me faz

Nuestra pasión fue hermosaNossa paixão foi linda
Mientras duróEnquanto durou
Pero llegó la olaMas veio a onda
Y se la llevóE a levou
Un castillo de arenaUm castelo de areia
Que no resistióQue não agüentou
Y todo entre nosotros terminóE tudo entre nós acabou

Guardo buenos recuerdosGuardo boas lembranças
De cuando éramos felicesDe quando éramos felizes
Pero lo pasado, pasado estáMas águas passadas não movem moinho
Ya no puedo escuchar másNão consigo escutar mais
Ni lo que dicesNem o que dizes
Ahora estoy sin cariñoAgora estou sem carinho