Souvenir Du Futur
Je cherche l'inspiration électronic
je suis un créateur antistatic
et sur ma guitare en plastic
les vibrations sont techno-tectonic
alors j'm'allume une ultra-light à l'utra-violet
ça m'rend ultra-nerveux
ça m'rend ultra-mauvais
faut que j'mette mon spleen à la machine
faut que j'm'assouplisse à la soupline
refrain
mais le monde est rond et ne se ressemble pas
souviens-toi de demain, il ne roulera qu'une fois
c'est pas pour hier que demain s'oubliera
j'ai la mémoire courte
mais le futur ne s'oublie pas
- ça non ! -
j'ai une tendancieuse nostalgie du futur
ça m'ronge ce songe et je plonge dans ce vieux murmure
les fusées-muses me reconquètent
et les mots fusent dans ma tête
même si le ciel dans tout ça
peut-être, un jour il s'en ira
avec toutes mes rêveries
les nuages et mon lit
refrain
tu es nue Claire
lumineuse comme l'éclair
nue comme l'air
nu-clé-aire
refrain (x2)
Recuerdo del Futuro
Busco la inspiración electrónica
soy un creador antistático
y en mi guitarra de plástico
las vibraciones son tecno-tectónicas
así que enciendo un ultra-light en ultra-violeta
me pone ultra-nervioso
me pone ultra-mal
necesito poner mi melancolía en la máquina
necesito relajarme con la suavizante
coro
pero el mundo es redondo y no se parece
recuerda el mañana, solo rodará una vez
no es para ayer que se olvidará mañana
tengo mala memoria
pero el futuro no se olvida
- ¡eso no! -
tengo una nostálgica tendencia hacia el futuro
este sueño me corroe y me sumerjo en ese viejo murmullo
los cohetes-musas me reconquistan
y las palabras brotan en mi cabeza
ingreso si el cielo en todo esto
quizás, un día se irá
con todas mis fantasías
las nubes y mi cama
coro
eres desnuda Claire
brillante como un relámpago
desnuda como el aire
desnuda-clara
coro (x2)