395px

Terminará esta noche

Matia Bazar

Finirà questa notte

Ho sfiorato anch'io
tra le nuvole
non esisto più
ho sbagliato anch'io

Noi è un anno in più
tutto uguale sai
certo manchi tu
nei labirinti
che io ho
non so ritrovarti
cercherò
di seguire il destino
sopra noi
niente da dirti
da darti

Finirà
questa notte
e non farò
niente più
salverò
tutto il tempo
speso qui
qui con te

E dalla cenere
nascerà
la realtá
di una nuova fiamma che
scalderà
l'anima

Finirà
questa notte
e vivrò
anche se
se tu non ci sarai

Pioggia e lacrime
vento e polvere
sono i giorni miei
troppo freddi ormai

Se puoi ferirmi
non lo so
ascolti i silenzi
che ora ho
la paura di un volo
da sola

Finirà
questa notte
e lo so
vincerò
finirà
in un momento
e sarà
eternitá

Ma la paura che è
degli eroi
come noi
non sarà niente di più
del vuoto che
lasci già

Finirà
questa notte
e vivrò
anche se
se tu non ci sarai

Tu non ci sarai

Terminará esta noche

Yo también he rozado
entre las nubes
ya no existo más
yo también he fallado

Nosotros un año más
todo igual, ya sabes
tú ciertamente faltas
en los laberintos
que yo tengo
no sé cómo encontrarte
buscaré
seguiré el destino
sobre nosotros
nada que decirte
nada que darte

Terminará
esta noche
y no haré
nada más
salvaré
todo el tiempo
pasado aquí
aquí contigo

Y de las cenizas
nacerá
la realidad
de una nueva llama que
calentará
el alma

Terminará
esta noche
y viviré
aunque
aunque tú no estés

Lluvia y lágrimas
viento y polvo
son mis días
demasiado fríos ya

Si puedes herirme
no lo sé
escuchas los silencios
que ahora tengo
el miedo a un vuelo
sola

Terminará
esta noche
y lo sé
venceré
terminará
en un instante
y será
eternidad

Pero el miedo que es
de héroes
como nosotros
no será nada más
que el vacío
que ya dejas

Terminará
esta noche
y viviré
aunque
aunque tú no estés

Tú no estarás

Escrita por: G. Golzi / P. Cassano