Matemática do Amor
Inventei formulas
Para te subtrair
Da minha vida
Do meu destino
Do meu coração
Multipliquei teus defeitos
Para deixar de ti amar
Somei teus erros
Para parar de pensar em ti
Mafiei os números
Forjei os resultados
Enganando a mi mesmo
Me convencendo de que não te amava mais
Mas na minha equação
Ignorei o elemento coração
Que ainda é e sempre vai ser teu
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
Ignorei os sinais
Te procurei nas camazuzas
Que caíram na minha rede
Mas não, não te encontrei
Esbanjei lágrimas e dinheiro nas rolutes da cidade
Quantas vezes gritei alto teu nome
Com lágrimas de saudades
Te procurei no musseque
Não te encontrei
Te procurei no casco urbano
Não te encontrei
Já passou mais de um ano
Não te encontrei
Não te encontrei
Não te encontrei
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
És a receita para eu ser feliz
O ingrediente que faltava
Que a muito tempo quero
Quero
És a solução para eu sorrir diante dos problemas
O adictivo certo para melhorar a minha vida
És o antibiótico perfeito para sarar a minha ferida
És a formula mágica
A razão mais logica
Para eu gritar
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
Te amo de um milhão
Raiz quadrada do meu coração
He, he, he
Love Mathematics
I invented formulas
To subtract you
From my life
From my destiny
From my heart
I multiplied your flaws
To stop loving you
I added your mistakes
To stop thinking about you
I manipulated the numbers
Falsified the results
Deceiving myself
Convincing myself that I didn't love you anymore
But in my equation
I ignored the heart element
That still is and always will be yours
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he
I ignored the signs
I looked for you in the alleys
That fell into my trap
But no, I didn't find you
I wasted tears and money in the city's nightlife
How many times I shouted your name out loud
With tears of longing
I looked for you in the slums
I didn't find you
I looked for you in the urban shell
I didn't find you
It's been over a year
I didn't find you
I didn't find you
I didn't find you
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he
You are the recipe for my happiness
The missing ingredient
That I've wanted for so long
I want
You are the solution for me to smile in the face of problems
The right addiction to improve my life
You are the perfect antibiotic to heal my wound
You are the magic formula
The most logical reason
For me to shout
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he
I love you a million
Square root of my heart
He, he, he