Fronteiriça
Eu guardarei comigo
Por toda a minha vida
As últimas palavras
Da triste despedida
Deixei a fronteiriça
No Paraguai chorando
Eu vim pra muito longe
Por seu nome chamando.
Vem fronteiriça, vem
Meu coração te chama
Vem matar a saudade
De quem tanto te ama
Ao passar a fronteira
Brasil e Paraguai
Teus olhos fronteiriça
Eu não verei jamais.
Alcançar la fonteira
Brasile y Paraguay
Los ojos fronteiriça
Jo no verey jamai
E hoje aqui distante
Recordo aquele dia
Que a linda fronteiriça
Chorando assim dizia:
"Brasilerito vuelva
Que yo tanto ti quiero,
Se tu no volverás
Di gran dolor mi muero".
Fronteiriça
Yo guardaré conmigo
Por toda mi vida
Las últimas palabras
Del triste adiós
Dejé a la fronteiriça
En Paraguay llorando
Vine muy lejos
Llamando por su nombre.
Ven fronteiriça, ven
Mi corazón te llama
Ven a matar la nostalgia
De quien tanto te ama
Al cruzar la frontera
Brasil y Paraguay
Tus ojos fronteiriça
No veré jamás.
Alcanzar la frontera
Brasil y Paraguay
Los ojos fronteiriça
No veré jamás
Y hoy aquí lejos
Recuerdo aquel día
Que la linda fronteiriça
Llorando así decía:
"Brasilerito vuelve
Que tanto te quiero,
Si no vuelves
De gran dolor me muero".
Escrita por: Jose Fortuna