Yamate Eki ~re-master version~
きみをつれてくるよ あおいでんしゃゆれて ここへもうすぐ
kimi wo tsurete kuru yo aoi densha yurete koko e mou sugu
うみのかおりかぜともに ひさしぶりのえがお 2(ふた)つね
umi no kaori kaze to tomo ni hisashiburi no egao 2(futa)tsu ne
"おかえり\"のひとことを じゅんびして
"okaeri" no hitokoto wo junbi shite
すこしてれるけど
sukoshi tereru kedo
きかせて あの日のはなしの つづき
kikasete ano hi no hanashi no tsudzuki
ちいさなやまてえきのメロディ
chiisana Yamate eki no MERODI
あたたかい きみのてが
atatakai kimi no te ga
もうすぐわたしをつつみこむ
mou sugu watashi wo tsutsumikomu
となりにいたいの いつでもずっと
tonari ni itai no itsu demo zutto
あのときいえずにいた わたし
ano toki iezu ni ita watashi
やくそくのこのえきで
yakusoku no kono eki de
きみをまっている
kimi wo matte iru
たびへむかうきみのせなか ずっとみおくっていたこのえき
tabi e mukau kimi no senaka zutto miokutte ita kono eki
なにもかわらないよ いつもふたりすわりはなしたベンチも
nani mo kawaranai yo itsumo futari suwari hanashita BENCHI mo
"ただいま\"のひとことを よういして
"tadaima" no hitokoto wo youi shite
きみもいるのかな
kimi mo iru no kana
うまれたまちからたびだつきみは
umareta machi kara tabidatsu kimi wa
ゆめのためとせなかをむけた
yume no tame to senaka wo muketa
あのときは おさなくて
ano toki wa osanakute
えがおもなみだもみせられなかった
egao mo namida mo miserarenakatta
トンネルのなかにライトがともる
TONNERU no naka ni RAITO ga tomoru
きみをのせたでんしゃがくるよ
kimi wo noseta densha ga kuru yo
そしていま かわらない
soshite ima kawaranai
えがおみせたくて
egao misetakute
きかせて あの日のはなしの つづき
kikasete ano hi no hanashi no tsudzuki
ちいさなやまてえきのメロディ
chiisana Yamate eki no MERODI
あたたかい きみのてが
atatakai kimi no te ga
もうすぐわたしをつつみこむ
mou sugu watashi wo tsutsumikomu
となりにいたいの ほんとはいつも
tonari ni itai no honto wa itsumo
あのときいえずにいた わたし
ano toki iezu ni ita watashi
やくそくのこのえきで
yakusoku no kono eki de
きみをまっている
kimi wo matte iru
Yamate Eki ~versión remasterizada~
Te traeré contigo
El tren azul se balancea
Pronto estaremos aquí
El olor a mar, junto con el viento
Una sonrisa que no veía desde hace mucho tiempo
Preparándome para el 'bienvenido de vuelta'
Me siento un poco avergonzada
Déjame escuchar
La continuación de la historia de ese día
La melodía de la pequeña estación de Yamate
Tu cálida mano
Pronto me envolverá
Quiero estar a tu lado, siempre
En ese momento, sin poder decirlo
Yo estaba aquí, en esta estación prometida
Esperándote a ti
Viendo tu espalda dirigirse hacia el viaje
Esta estación que siempre miraba
Nada cambiará, incluso el banco donde siempre nos sentábamos y hablábamos
Preparándome para el 'ya estoy de vuelta'
¿Estarás tú también aquí...?
Saliendo de la ciudad donde naciste
Tú te diste la vuelta por un sueño
En aquel entonces, éramos jóvenes
No podía mostrar ni sonrisas ni lágrimas
La luz se enciende dentro del túnel
El tren que te lleva viene
Y ahora, sin cambios
Quiero mostrarte una sonrisa
Déjame escuchar
La continuación de la historia de ese día
La melodía de la pequeña estación de Yamate
Tu cálida mano
Pronto me envolverá
Quiero estar a tu lado, en realidad siempre
En ese momento, sin poder decirlo
Yo estaba aquí, en esta estación prometida
Esperándote a ti