Anata e
こんやはねむろう
kon'ya wa nemurou
しずかにおやすみ
shizuka ni oyasumi
つかれたからだあずけ
tsukareta karada azuke
ひとみそっととじてく
hitomi sotto tojiteku
おなじじだいに
onaji jidai ni
うまれてきたのに
umarete kita noni
それぞれちがうみちを
sorezore chigau michi wo
あるきだしたぼくたち
arukidashita bokutachi
どこにゆくんだろう
doko ni yuku n' darou?
ながいよるをこえてひとつきえてく
nagai yoru wo koe hitotsu kieteku
まちのあかりをかぞえては
machi no akari wo kazoete wa
とおくみていた
tooku mite ita
いつかどこかで
itsuka dokoka de
ぐうぜんあえたなら
guuzen aeta nara
ちいさくわらって
chiisaku waratte
おさないひびを
osanai hibi wo
なつかしくおもうんだろう
natsukashiku omou n' darou
いつかどこかで
itsuka dokoka de
Para ti
Esta noche, vamos a dormir
Silenciosamente, buenas noches
Dejando nuestros cuerpos cansados
Cerramos suavemente los ojos
A pesar de que nacimos en la misma era
Caminamos por caminos diferentes
¿A dónde iremos?
Superando las largas noches, una desaparece
Contando las luces de la ciudad
Mirábamos lejos
Algún día, en algún lugar
Si nos encontramos por casualidad
Sonreiré ligeramente
Recordando los días de nuestra infancia
Con nostalgia
Algún día, en algún lugar