On the way home
はやあしでゆこう きもちいいね きょうはこんなに
Haya'ashi de yukou kimochi ii ne kyou wa konna ni
いっしょにゆこう おもうままに そとにでかけよう
Issho ni yukou omou mama ni soto ni dekakeyou
げんきないときになごませてくれる
Genki nai toki ni nagomasete kureru
きみたちのぬくもり むねにそっとかんじてる
Kimitachi no nukumori mune ni sotto kanjiteru
たいようだってみかたみたいなきぶんね (it's a sunny day)
Taiyou datte mikata mitai na kibun ne (it's a sunny day)
あるくRIZUMUもしぜんといきおいがついてるよ
Aruku RIZUMU mo shizen to ikioi ga tsuiteru yo
なみだもくやしさもあしたへむかう (on the way home)
Namida mo kuyashisa mo ashita e mukau (on the way home)
ちからになるってことしったいまならばじしんがあるほんとうに
Chikara ni naru-tte koto shitta ima naraba jishin ga aru honto ni
これからもっとじゆうにじぶんのゆめえがいてゆける
Kore kara motto jiyuu ni jibun no yume egaite yukeru
さんぽなんかのときにふっとおもうんだそんなことを
Sanpo nanka no toki ni futto omou n da sonna koto wo
あるいてゆこうさんぽきぶんじんせいなんてたのしまなきゃそん
Aruite yukou sanpo kibun jinsei nante tanoshimanakya son
あめのひならそのひなりのたのしみかたぜったいみつける
Ame no hi nara sono hi nari no tanoshi mikata zettai mitsukeru
きみたちがいることでわたしのえがおはふえてゆく
Kimitachi ga iru koto de watashi no egao wa fuete yuku
どんなときもいつもどんなときもいつも
Donna toki mo itsumo donna toki mo itsumo
まもってあげようたいせつなMAI FURENZU
Mamotte ageyou taisetsu na MAI FURENZU
あるいてゆこうさんぽきぶんじんせいなんてたのしまなきゃそん
Aruite yukou sanpo kibun jinsei nante tanoshimanakya son
あめのひそのひだけのたのしみかたぜったいみつける
Ame no hi sono hi dake no tanoshi mikata zettai mitsukeru
はしるときもあるくときもいつでもゆめをかかえている
Hashiru toki mo aruku toki mo itsu demo yume wo kakaete iru
そんなときにきみたちがいる
Sonna toki ni kimitachi ga iru
なんだかほっとあんしんできるの
Nandaka hotto anshin dekiru no
De regreso a casa
Vamos a caminar por el bosque, qué buen sentimiento
Hoy es un día así
Vamos juntos, salgamos como queramos
Cuando no me siento bien, ustedes me reconfortan
Siento el calor de sus corazones en mi pecho
Incluso el sol se siente como un aliado (es un día soleado)
El ritmo de caminar, la energía natural, todo encaja
Las lágrimas y la frustración se dirigen hacia el mañana (de regreso a casa)
Saber que puedo ser fuerte ahora me da confianza de verdad
De ahora en adelante, puedo dibujar mis sueños con más libertad
A veces, cuando salgo a pasear, pienso en esas cosas
Sigamos caminando, disfrutando de la vida, así es como se debe hacer
En un día de lluvia, encontraré un compañero divertido solo ese día
Con ustedes aquí, mi sonrisa crece
Siempre, en cualquier momento, siempre
Protegeré a mis amigos más preciados
Sigamos caminando, disfrutando de la vida, así es como se debe hacer
En un día de lluvia, encontraré un compañero divertido solo ese día
Ya sea corriendo o caminando, siempre llevo un sueño conmigo
En esos momentos, ustedes están ahí
De alguna manera, me siento tranquila y segura