Soshite Boku No Yoru Ga Akeru
あけがたのそらはねぼけて
akegata no sora wa nebokete
ゆうぐれのいろをあさにうつす
yuugure no iro wo asa ni utsusu
それはとてもすみきっていて
sore wa totemo sumikitte ite
すいこまれそうになるんだ
suikomaresou ni naru n' da
きみとなんどよるをみおくり
kimi to nando yoru wo miokuri
いくつのあさをむかえただろう
ikutsu no asa wo mukaeta darou
とけいのはりはろくじをすぎ
tokei no hari wa 6(roku)ji wo sugi
ひかりがちらばってゆく
hikari ga chirabatte yuku
ほしいものはほかになにもなかった
hoshii mono wa hoka ni nani mo nakatta
かこもみらいさえ
kako mo mirai sae
たしかにこのてのなかにあるはずと
tashika ni kono te no naka ni aru hazu to
そう、おもってた
sou, omotteta
きえてゆくこえはかすかに
kiete yuku koe wa kasuka ni
ぼくのなをたしかによんだ
boku no na wo tashika ni yonda
ぼくはただいのるように
boku wa tada inoru you ni
こえのかぎりさけんだ
koe no kagiri sakenda
つないでたきみのみにてを
tsunaideta kimi no migite wo
いつまでもはなせなかった
itsu made mo hanasenakatta
あのぬくもりはリアルに
ano nukumori wa RIARU ni
いまものこってぼくをにぶらせる
ima mo nokotte boku wo niburaseru
うまれるものときえるもの
umareru mono to kiesaru mono
くりかえしてぼくらは'¶Ý(i)る
kurikaeshite bokura wa '¶Ý(i)ru
そんなことはわかってるけど
sonna koto wa wakatteru kedo
どうにもならないこともある
dou ni mo naranai koto mo aru
わすれていくことが
wasurete iku koto ga
もしこんなぼくにでもできるならばいっそ
moshi konna boku ni demo dekiru naraba isso
きみのなまえをこのあたまのなかから
kimi no namae wo kono atama no naka kara
けしさってほしい
keshisatte hoshii
ひろがったひかりのつぶが
hirogatta hikari no tsubu ga
ぼくのめをつらぬいてゆく
boku no me wo tsuranuite yuku
おもわずとじたひとみに
omowazu tojita hitomi ni
きみのかおがうかんだ
kimi no kao ga ukanda
とめどなくあふれるなみだぬぐわずに
tomedonaku afureru namida nuguwazu ni
たちつくしてた
tachitsukushiteta
ぼくのなかにのこるきみ
boku no naka ni nokoru kimi
どうかずっとわらいかけていて
douka zutto waraikakete ite
わすれないことからはじまったっていい
wasurenai koto kara hajimatta tte ii
そのことばをきみにささげよう
sono kotoba wo kimi ni sasageyou
きえてゆくこえはかすかに
kiete yuku koe wa kasuka ni
ぼくのなをたしかによんだ
boku no na wo tashika ni yonda
つないでたあのみぎてと
tsunaideta ano migite to
えがおのままのきみ
egao no mama no kimi
あけてゆくせかいのそらに
akete yuku sekai no sora ni
きみのなをゆびでえがいた
kimi no na wo yubi de egaita
あのこえあのぬくもり
ano koe ano nukumori
ずっとこのままだきしめあるいていこう
zutto kono mama dakishime aruite ikou
あるいていこう
aruite ikou
Y entonces mi noche amanece
El cielo del amanecer se despeja
reflejando los colores del atardecer en la mañana
se siente tan claro
como si estuviera a punto de ser absorbido
¿Cuántas noches te he despedido a ti?
¿Cuántas mañanas te he recibido?
Las manecillas del reloj pasan las 6
la luz se dispersa
No había nada más que quisiera
ni el pasado ni el futuro
ciertamente pensé
que debería haber algo en esta mano
La voz que desaparece suavemente
claramente llamó mi nombre
sólo grité
mientras mi voz lo permitía
Tu mano derecha que solía sostener
no podía soltarla nunca
Esa calidez
aún permanece en realidad y me roza
Lo que nace y lo que desaparece
repetidamente nos envuelve
Entendemos esas cosas
pero también hay cosas que no podemos hacer
Si puedo empezar
a olvidar cosas incluso en este estado
quiero borrar tu nombre
de mi cabeza
Un rayo de luz se cuela
a través de mis ojos
sin querer, en mis ojos cerrados
tu rostro aparece
Sin secar las lágrimas que fluían sin parar
me quedé parado
por favor, sigue sonriendo siempre
en mi interior que queda de ti
Es bueno empezar
desde cosas que no olvidaré
dedicaré esas palabras
a ti
La voz que desaparece suavemente
claramente llamó mi nombre
tu mano derecha que solía sostener
y tu sonrisa
En el cielo del mundo que se abre
dibujé tu nombre con mi dedo
esa voz, esa calidez
siempre abrazándolas así, sigamos caminando