Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 314

Soshite Boku No Yoru Ga Akeru

Matsu Takako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Soshite Boku No Yoru Ga Akeru

あけがたのそらはねぼけてakegata no sora wa nebokete
ゆうぐれのいろをあさにうつすyuugure no iro wo asa ni utsusu
それはとてもすみきっていてsore wa totemo sumikitte ite
すいこまれそうになるんだsuikomaresou ni naru n' da

きみとなんどよるをみおくりkimi to nando yoru wo miokuri
いくつのあさをむかえただろうikutsu no asa wo mukaeta darou
とけいのはりはろくじをすぎtokei no hari wa 6(roku)ji wo sugi
ひかりがちらばってゆくhikari ga chirabatte yuku

ほしいものはほかになにもなかったhoshii mono wa hoka ni nani mo nakatta
かこもみらいさえkako mo mirai sae
たしかにこのてのなかにあるはずとtashika ni kono te no naka ni aru hazu to
そう、おもってたsou, omotteta

きえてゆくこえはかすかにkiete yuku koe wa kasuka ni
ぼくのなをたしかによんだboku no na wo tashika ni yonda
ぼくはただいのるようにboku wa tada inoru you ni
こえのかぎりさけんだkoe no kagiri sakenda

つないでたきみのみにてをtsunaideta kimi no migite wo
いつまでもはなせなかったitsu made mo hanasenakatta
あのぬくもりはリアルにano nukumori wa RIARU ni
いまものこってぼくをにぶらせるima mo nokotte boku wo niburaseru

うまれるものときえるものumareru mono to kiesaru mono
くりかえしてぼくらは'¶Ý(i)るkurikaeshite bokura wa '¶Ý(i)ru
そんなことはわかってるけどsonna koto wa wakatteru kedo
どうにもならないこともあるdou ni mo naranai koto mo aru

わすれていくことがwasurete iku koto ga
もしこんなぼくにでもできるならばいっそmoshi konna boku ni demo dekiru naraba isso
きみのなまえをこのあたまのなかからkimi no namae wo kono atama no naka kara
けしさってほしいkeshisatte hoshii

ひろがったひかりのつぶがhirogatta hikari no tsubu ga
ぼくのめをつらぬいてゆくboku no me wo tsuranuite yuku
おもわずとじたひとみにomowazu tojita hitomi ni
きみのかおがうかんだkimi no kao ga ukanda

とめどなくあふれるなみだぬぐわずにtomedonaku afureru namida nuguwazu ni
たちつくしてたtachitsukushiteta
ぼくのなかにのこるきみboku no naka ni nokoru kimi
どうかずっとわらいかけていてdouka zutto waraikakete ite

わすれないことからはじまったっていいwasurenai koto kara hajimatta tte ii
そのことばをきみにささげようsono kotoba wo kimi ni sasageyou

きえてゆくこえはかすかにkiete yuku koe wa kasuka ni
ぼくのなをたしかによんだboku no na wo tashika ni yonda
つないでたあのみぎてとtsunaideta ano migite to
えがおのままのきみegao no mama no kimi

あけてゆくせかいのそらにakete yuku sekai no sora ni
きみのなをゆびでえがいたkimi no na wo yubi de egaita
あのこえあのぬくもりano koe ano nukumori
ずっとこのままだきしめあるいていこうzutto kono mama dakishime aruite ikou

あるいていこうaruite ikou

Y entonces mi noche amanece

El cielo del amanecer se despeja
reflejando los colores del atardecer en la mañana
se siente tan claro
como si estuviera a punto de ser absorbido

¿Cuántas noches te he despedido a ti?
¿Cuántas mañanas te he recibido?
Las manecillas del reloj pasan las 6
la luz se dispersa

No había nada más que quisiera
ni el pasado ni el futuro
ciertamente pensé
que debería haber algo en esta mano

La voz que desaparece suavemente
claramente llamó mi nombre
sólo grité
mientras mi voz lo permitía

Tu mano derecha que solía sostener
no podía soltarla nunca
Esa calidez
aún permanece en realidad y me roza

Lo que nace y lo que desaparece
repetidamente nos envuelve
Entendemos esas cosas
pero también hay cosas que no podemos hacer

Si puedo empezar
a olvidar cosas incluso en este estado
quiero borrar tu nombre
de mi cabeza

Un rayo de luz se cuela
a través de mis ojos
sin querer, en mis ojos cerrados
tu rostro aparece

Sin secar las lágrimas que fluían sin parar
me quedé parado
por favor, sigue sonriendo siempre
en mi interior que queda de ti

Es bueno empezar
desde cosas que no olvidaré
dedicaré esas palabras
a ti

La voz que desaparece suavemente
claramente llamó mi nombre
tu mano derecha que solía sostener
y tu sonrisa

En el cielo del mundo que se abre
dibujé tu nombre con mi dedo
esa voz, esa calidez
siempre abrazándolas así, sigamos caminando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matsu Takako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección