Flower Season
であったきせつさくらのはなが
Deatta kisetsu sakura no hana ga
こぼれおちそうにさいてたおぼえてる
Kobore ochi sou ni saiteta oboeteru?
ライトアップしたまるでひかりの
RAITO APPU shita marude hikari no
はなのトンネルどこまでもあるいた
Hana no TONNERU dokomademo aruita
ぬくもりにひたりすぎていつしかふたりはめいろに
Nukumori ni hitari sugite itsushika futari wa meiro ni
もういちどもういちどはなびらまいおどったあのばしょで
Mou ichido mou ichido hanabira mai odotta ano basho de
すべてのいのちがめばえてくるあの日にあなたと
Subete no inochi ga mebaetekuru ano hi ni anata to
であいたい
Deaitai
あいはきえない
Ai wa kie nai
ゆるしあえるとしんじてたのに
Yurushi aeru to shinjiteta no ni
あいしすぎてるとなにもゆるせない
Aishi sugiteru to nani mo yuruse nai
どんなにとおくはなれていても
Donna ni tooku hanareteite mo
いつでもつながってたのにとぎれてた
Itsudemo tsunagatteta no ni togireruta
まわりゆくときのなかでやさしさみうしなうきづくの
Mawari yuku toki no naka de yasashisa miushinai kiduku no
もういちどもういちどはなびらまいおどったあのばしょで
Mou ichido mou ichido hanabira mai odotta ano basho de
すべてのいのちがめばえてくるあの日にもどりたい
Subete no inochi ga mebaetekuru ano hi ni modori tai
ときめきは
Tokimeki wa
そのままよ
Sono mama yo
もういちどもういちどはなびらまいおどったあのばしょで
Mou ichido mou ichido hanabira mai odotta ano basho de
すべてのいのちがめばえてくるあの日にあなたと
Subete no inochi ga mebaetekuru ano hi ni anata to
であいたい
Deaitai
Still I love you!
Still I love you!
Temporada de Flores
En la temporada en que nos conocimos, las flores de cerezo
¿Recuerdas cómo caían como si estuvieran a punto de desbordarse?
Con la luz de la aplicación, como si fuera la luz
De un túnel de flores, caminamos sin rumbo fijo
Abrazados por el calor, sin darnos cuenta, nos perdimos en un laberinto
Una vez más, una vez más, las flores bailaron en aquel lugar
En el día en que todas las vidas renacen, quiero encontrarte
Quiero que nuestro amor no desaparezca
Creíamos que podíamos perdonarnos mutuamente
Pero al amarnos demasiado, no podemos perdonar nada
A pesar de lo lejos que estemos separados
Siempre estuvimos conectados, pero se cortó
En medio del tiempo que pasa, perdemos la gentileza
Una vez más, una vez más, las flores bailaron en aquel lugar
En el día en que todas las vidas renacen, quiero volver
El latido de mi corazón
Permanece igual
Una vez más, una vez más, las flores bailaron en aquel lugar
En el día en que todas las vidas renacen, quiero encontrarte
¡Todavía te amo!