La Tierra de Color Lapislázuli
No hay noches sin amanecer
Dices en voz baja
En el cabo donde está la Universidad de Tokio
Mirábamos el oscuro mar
Hubo días de preocupación y tristeza
Momentos en los que parecía que me rendiría
Porque estabas allí
He podido seguir viviendo
El sol naciente dispara flechas de luz
Desde el horizonte
Envolviéndonos a los dos
La Tierra de Color Lapislázuli
Las lágrimas de un instante
Que cambian las caras llorosas en sonrisas
Quiero compartir suavemente
Con todas las personas del mundo
Pelear y lastimarse mutuamente
Los humanos somos frágiles
Pero seguramente también hay
Una fuerza para amar
Más allá del mar de cristal
Se extiende la galaxia
En el barco llamado Tierra
Todos somos viajeros
Solo hay una
Quiero proteger nuestra estrella
El sol naciente dispara flechas de luz
Desde el horizonte
Envolviéndonos a los dos
La Tierra de Color Lapislázuli
La Tierra de Color Lapislázuli