SQUALL
Sakki made no toori ame ga,
Uso mitai ni kirei na sora,
Sonna Fuuni hohoemu kara,
Itsu no mani kaureshiku naru yo,
Chotto ookina anata no shatsu,
Doushita sote wo tsumande mita ima,
Watashi koi wo shiteirukanashii kurai,
Mou kaku senai kono setsuna sa wo,
Motto isshoni itai futari de itai,
Kanaete hoshii natsu no akogare,
Sagashiteta anata dake .
Ase wo kaita aisutito,
Tori sugita boraroido shashin,
Anna fuuni hasha ida kara,
Kaeri machi wa samishiku naru yo,
Yuuyake somaru eki no hoomu,
Te o furu anata tooku natte yuku,
Watashi koi ni ochiteru kurushii kurai,
Mou kaku senai atsui toki meki,
Zutto meguri au koto yume ni miteta no,
Wakatte hoshii natsu no akogare,
And I touch the rain,
So I need your love,
Watashi koi wo shiteiru koi ni ochiteru,
Mou kaku senai atsui toki meki,
Yatto meguri aeta no yume ni miteta no,
Sameru koto nai natsu no akogare,
Sagashiteta anata dake .
Tormenta
Hasta hace poco, la lluvia caía,
El cielo tan hermoso como una mentira,
Sonríes de esa manera tan extraña,
Poco a poco me vuelvo adicta a ti,
Intenté arreglar un poco tu gran camisa,
¿Qué pasa con esa manga que está rota ahora?,
Estoy enamorada, tristemente enamorada,
Ya no puedo ocultar esta tristeza,
Quiero estar más tiempo juntos, quiero estar contigo,
Haz realidad mi anhelo de verano,
Te buscaba a ti solamente.
El sudor dibujaba un artista,
Una foto polaroid que se pasó de moda,
Después de reír de esa manera tan extraña,
El regreso a casa se vuelve solitario,
La plataforma se tiñe de atardecer,
Te alejas mientras te despides con la mano,
Estoy cayendo enamorada, dolorosamente enamorada,
Ya no puedo ocultar este momento ardiente,
Siempre soñaba con encontrarnos de nuevo,
Quiero entender mi anhelo de verano,
Y toco la lluvia,
Así que necesito tu amor,
Estoy enamorada, cayendo en el amor,
Ya no puedo ocultar este momento ardiente,
Finalmente nos encontramos como en mis sueños,
Un anhelo de verano que no se desvanece,
Te buscaba a ti solamente.