395px

Juego de Samba

Mau Sant'Anna

Jogo de Samba

Quando um samba vem e chega junto pra valer
Não dá pra disfarçar, nem tente se esconder
É jogo de final, mandinga vai valer
Tudo pro samba acontecer

Quando um samba tem essa vontade de viver
Não dá pra segurar, nem pense em impedir
Que o samba vai rolar e vai te perseguir
Até você se convencer

Torcida já chegou com a batucada
Cuíca, surdo, apito e violão
Cavaco também tá nessa parada
Com ginga, deita e rola, ajuda a marcação

É segundo tempo, zero a zero no placar
Não dá pra desistir, tem taça pra ganhar
É jogo de final, a gente vai vencer
Jogo de samba é pra valer

O samba cresce e anima a arquibancada
Batuque contagia o jogador
Que corre, dá lençol, linda jogada
E dribla, toca a bola, avança e faz o gol

Segue o jogo, come o couro, toca o tamborim
Não dá mais pra parar, alguém vai sucumbir
O estádio vai cantar, gritar: É campeão!
E o samba vai nascer, enfim

Juego de Samba

Cuando un samba llega y se pone en serio
No puedes disimular, ni intentes esconderte
Es un juego final, la mandinga va a valer
Todo para que el samba suceda

Cuando un samba tiene esa voluntad de vivir
No puedes contenerlo, ni pienses en impedir
Que el samba va a fluir y te perseguirá
Hasta que te convenzas

La hinchada ya llegó con la batucada
Cuíca, bombo, silbato y guitarra
El cavaquinho también está en esto
Con gracia, se desliza y ayuda en la marca

Es el segundo tiempo, cero a cero en el marcador
No puedes rendirte, hay una copa que ganar
Es un juego final, vamos a vencer
El juego de samba es en serio

El samba crece y anima a la tribuna
El ritmo contagia al jugador
Que corre, regatea, hermosa jugada
Y dribla, pasa la pelota, avanza y hace el gol

Sigue el juego, come el cuero, toca el tamborim
Ya no se puede detener, alguien va a sucumbir
El estadio va a cantar, gritar: ¡Es campeón!
Y el samba va a nacer, finalmente

Escrita por: Celso Rosin / Mau Sant'Anna