A Partitura do Amor (Afoxé)
O Afoxé é raça
É que conduz a massa
É toque de tambor
Ancestral estivador
Som do agogô vem do gueto
Um viajante sem medo
Batuque bom vem do peito
Vou te mostrar
Telhado de eternit
Casinha de massapê
O Afoxé é lindo de se ver
O Afoxé quer se mostrar
Jogue aí o Ajáyo
O Afoxé quer se mostrar
Jogue aí o Ajáyo
Eu trago a chave da paz
A partitura do amor
A força da alegria
A fé que remove a dor
O Afoxé quer se mostrar
Jogue aí o Ajáyo
O Afoxé quer se mostrar
Jogue aí o Ajáyo
Salve os Afoxés da Bahia
Salve os filhos de Gandhi
Filhas de Olorum
Afoxé Filhos do Korin Efan
Filhos de Ogum de ronda
Filhos do Congo
Ilê Oyá
Olorum Baba mim
Tenda de Olorum
Afoxé Odoya
Afoxé. Laroyê Arriba
E todos os Afoxés do Brasil
Salve, salve
Os Afoxés e o Afro men
La Partitura del Amor (Afoxé)
El Afoxé es raza
Es quien guía a la multitud
Es el sonido del tambor
Ancestral estibador
El sonido del agogó viene del gueto
Un viajero sin miedo
El buen ritmo viene del corazón
Te mostraré
El techo de eternit
La casita de bahareque
El Afoxé es hermoso de ver
El Afoxé quiere mostrarse
Lanza ahí el Ajáyo
El Afoxé quiere mostrarse
Lanza ahí el Ajáyo
Traigo la llave de la paz
La partitura del amor
La fuerza de la alegría
La fe que quita el dolor
El Afoxé quiere mostrarse
Lanza ahí el Ajáyo
El Afoxé quiere mostrarse
Lanza ahí el Ajáyo
Salven a los Afoxés de Bahía
Salven a los hijos de Gandhi
Hijas de Olorum
Afoxé Hijos del Korin Efan
Hijos de Ogum de ronda
Hijos del Congo
Ilê Oyá
Olorum Baba mío
Tenda de Olorum
Afoxé Odoya
Afoxé. Laroyê Arriba
Y todos los Afoxés de Brasil
Salve, salve
Los Afoxés y el Afro men