Beleza da Morte - Cruz e Souza (Espírito)
Há no estertor da morte uma beleza
Transcendente, ignota, luminosa
Beleza sossegada e silenciosa
Da Luz branca da Paz, trêmula e acesa
É o augusto momento em que a alma, presa
Às cadeias da carne tenebrosa
Abandona a prisão, dorida e ansiosa
Sentindo a vida de outra natureza
Um mistério divino há nesse instante
No qual o corpo morre e a alma vibrante
Foge da noite das melancolias!
No silêncio de cada moribundo
Há a promessa de vida em outro mundo
Na mais sagrada das hierarquias
Belleza de la Muerte - Cruz e Souza (Espíritu)
En el estertor de la muerte hay una belleza
Trascendente, desconocida, luminosa
Belleza tranquila y silenciosa
De la Luz blanca de la Paz, temblorosa y encendida
Es el augusto momento en que el alma, atrapada
En las cadenas de la carne tenebrosa
Abandona la prisión, dolorida y ansiosa
Sintiendo la vida de otra naturaleza
Hay un misterio divino en ese instante
En el cual el cuerpo muere y el alma vibrante
Huye de la noche de las melancolías
En el silencio de cada moribundo
Hay la promesa de vida en otro mundo
En la más sagrada de las jerarquías