Carta Ligeira - Alfredo Nora (Espírito)
Meu Lasneau, não é bilhete
Não é ofício, nem ata
É o coração que desata
Meus pesares num lembrete
Lasneau amigo, esta choça
Onde a carne, breve, passa
Cheia de lama e fumaça
É minúscula palhoça
A Terra, ante o sol da Graça
É feio talhão de roça
Detendo por balda nossa
Descrença, guerra e cachaça
Agora é que entendo isso
Mas é triste a fé sem viço
Que o sepulcro impõe à pressa
Espere sem alvoroço
Além da prisão de osso
A vida real começa
Oh! meu caro, se eu pudesse
Dizer tudo o que não disse
Sem a velha esquisitice
Que inda agora me entontece!
Entretanto, é clara a messe
Da sementeira de asnice
Perdi tempo em maluquice
E o tempo me desconhece
É natural que padeça
A minha pobre cabeça
Perante a Luz, face a face
Não me olvide em sua prece
Desejo que a luta cesse
Que a coisa melhore e passe
Carta Ligeira - Alfredo Nora (Espírito)
Mi Lasneau, esto no es una nota
No es un documento, ni un acta
Es el corazón que se desata
Mis penas en un recordatorio
Amigo Lasneau, esta choza
Donde la carne, breve, pasa
Llena de barro y humo
Es una diminuta cabaña
La Tierra, ante el sol de la Gracia
Es un feo pedazo de tierra de cultivo
Deteniendo por muro nuestra
Desconfianza, guerra y licor
Ahora es cuando entiendo esto
Pero es triste la fe sin vigor
Que la tumba impone apresuradamente
Espera sin alboroto
Más allá de la prisión de hueso
La vida real comienza
¡Oh! mi querido, si pudiera
Decir todo lo que no dije
Sin la vieja rareza
Que aún ahora me confunde!
Sin embargo, clara es la cosecha
De la siembra de tonterías
Perdí tiempo en locuras
Y el tiempo me desconoce
Es natural que sufra
Mi pobre cabeza
Ante la Luz, cara a cara
No me olvides en tus oraciones
Deseo que la lucha cese
Que las cosas mejoren y pasen