Ciência Ínfima - Antero De Quental
Onde o grande caminho soberano
Da Ciência que abriu a nova era
Investigando a entranha da monera
A desvendar-se no capricho insano?
Ciência que se elevou à estratosfera
E devassou os fundos do oceano
Fomentando o princípio desumano
Da ambição onde a força prolifera
Ciência de ostentação, arma de efeito
Longe da Luz, da Paz e do Direito
Num caminho infeliz, sombrio e inverso
Sob o alarme guerreiro, formidando
Eis que a Terra te acusa, soluçando
Como a Grande Mendiga do Universo!
Ciencia Ínfima - Antero De Quental
Donde el gran camino soberano
De la Ciencia que abrió la nueva era
Investigando las entrañas de la monera
¿Desvelándose en el capricho insano?
Ciencia que se elevó a la estratosfera
Y exploró los fondos del océano
Fomentando el principio inhumano
De la ambición donde la fuerza prolifera
Ciencia de ostentación, arma de efecto
Lejos de la Luz, de la Paz y del Derecho
En un camino infeliz, sombrío e inverso
Bajo la alarma guerrera, formidando
He aquí que la Tierra te acusa, sollozando
¡Como la Gran Mendiga del Universo!
Escrita por: Mauricio Gringo