Diante da Terra - Edmundo Xavier de Barros (Espírito)
Fugindo embora à paz de eternos dons divinos
Sem furtar-se, porém, à luta que aprimora
O homem é o semeador dos seus próprios destinos
Ave triste da noite, esquivando-se à aurora
Em derredor da Terra, estrelas cantam hinos
Glorificando a luz onde a Verdade mora
Mas no plano da carne os impulsos tigrinos
Fazem a ostentação da miséria que chora!
Necessário vencer nos vórtices medonhos
Santificar a dor, as lágrimas e os sonhos
Do inferno atravessar o abismo ígneo e fundo
Para ver a extensão da noite estranha e densa
Que os servos da maldade e os filhos da descrença
Estenderam, sem Deus, sobre a fronte do mundo!
Ante la Tierra - Edmundo Xavier de Barros (Espíritu)
Escapando de la paz de los eternos dones divinos
Sin evitar la lucha que nos perfecciona
El hombre es el sembrador de su propio destino
Ave triste de la noche, evitando la aurora
Alrededor de la Tierra, las estrellas cantan himnos
Glorificando la luz donde mora la Verdad
Pero en el plano terrenal, los impulsos tigres
Hacen ostentación de la miseria que llora
Es necesario vencer en los vórtices aterradores
Santificar el dolor, las lágrimas y los sueños
Atravesar el abismo ígneo y profundo del infierno
Para ver la extensión de la extraña y densa noche
Que los siervos de la maldad y los hijos de la incredulidad
Extendieron, sin Dios, sobre la frente del mundo!
Escrita por: Mauricio Gringo