Do Além - Antônio Nobre
Pudesse o nosso olhar, vagueando os ermos
Ver através da própria soledade
A expressão luminosa da Verdade
E da luz da Verdade não descrermos
Preocupar-se aí, porém, quem há de
Com o problema de sermos ou não sermos
Pois que o ardente desejo de o sabermos
É sempre o anelo falso da vaidade?
Peregrinos da dor, na dor andamos
Sem que a nossa miséria se desfaça
No escabroso caminho onde marchamos
Seguindo a alma nos sonhos iludida
Até que a dor unindo-se à desgraça
Descerre os véus que encobrem outra vida
Más allá - Antônio Nobre
Si nuestro mirar pudiera, vagando por los páramos
Ver a través de la propia soledad
La expresión luminosa de la Verdad
Y no dudar de la luz de la Verdad
Pero, ¿quién se preocupa allí
Con el problema de ser o no ser?
Pues el ardiente deseo de saberlo
Siempre es el anhelo falso de la vanidad
Peregrinos del dolor, en el dolor caminamos
Sin que nuestra miseria se desvanezca
En el áspero camino que recorremos
Siguiendo el alma engañada en sueños
Hasta que el dolor se una a la desgracia
Y descorra los velos que ocultan otra vida
Escrita por: Mauricio Gringo