Fatalidade - Antero De Quental
Crê-se na morte o nada, e, todavia
A Morte é a própria Vida ativa e intensa
Fim de toda a amargura da descrença
Onde a grande certeza principia
O meu erro, no mundo da agonia
Foi crer demais na angústia e na doença
Da alma que luta e sofre, chora e pensa
Nos labirintos da filosofia
E no meio de todas as canseiras
Cheguei, enfim, às dores derradeiras
Que as tormentas de lágrimas desatam!
Nunca, na Terra, a crença se realiza
Porque em tudo, no mundo, o homem divisa
A figura das dúvidas que matam
Fatalidad - Antero De Quental
Se cree que la muerte es la nada, y, sin embargo
La Muerte es la propia Vida activa e intensa
Fin de toda la amargura de la incredulidad
Donde la gran certeza comienza
Mi error, en el mundo de la agonía
Fue creer demasiado en la angustia y la enfermedad
Del alma que lucha y sufre, llora y piensa
En los laberintos de la filosofía
Y en medio de todas las fatigas
Llegué, al fin, a los dolores postreros
Que las tormentas de lágrimas desatan!
Nunca, en la Tierra, la creencia se realiza
Porque en todo, en el mundo, el hombre vislumbra
La figura de las dudas que matan
Escrita por: Mauricio Gringo