Meu Brasil - Pedro De Alcântara
Longe do meu Brasil, triste e saudoso
Bastas vezes sentia, mal desperto
Com o coração pulsando, estar já perto
Do pátrio lar risonho e bonançoso
E deplorava o rumo escuro e incerto
Do meu desterro amargo e desditoso
Desalentado e fraco, sem repouso
O coração em úlceras aberto
Enviava, a chorar, na aura fagueira
Minhas recordações em terna prece
Ao torrão que adorara a vida inteira
Até que a acerba dor, enfim, pudesse
Arrebatar-me à vida verdadeira
Onde a luz da verdade resplandece
Mi Brasil - Pedro De Alcântara
Lejos de mi Brasil, triste y nostálgico
Muchas veces sentía, mal despierto
Con el corazón latiendo, estar ya cerca
Del hogar patrio risueño y apacible
Y lamentaba el rumbo oscuro e incierto
De mi destierro amargo y desdichado
Desalentado y débil, sin descanso
El corazón en úlceras abierto
Enviaba, llorando, en la brisa alegre
Mis recuerdos en tierna plegaria
Al terruño que había amado toda la vida
Hasta que el amargo dolor, al fin, pudiera
Arrebatarme a la vida verdadera
Donde la luz de la verdad resplandece
Escrita por: Mauricio Gringo