Destino
Às vezes, paro e me pergunto
Por que foi que a vida
Fez comigo assim?
Encheu de flores meu caminho
Mas sobre os espinhos
Não falou pra mim
Nos meus sonhos inocentes
Plantou a semente
De um amor tão louco
Mas não me disse a verdade
Que a felicidade
Durava tão pouco
Passou um redemoinho
Pelo meu caminho
E te levou daqui
E essas águas que passaram
Meus sonhos levaram
Nunca mais te vi
Hoje lembro com saudade
Da eternidade
Que a gente jurou
Pena que veio o inverno
E o amor eterno
Quase não durou
Já procurei por você
Mas as cartas na mesa
Acenam pra mim
Com sinais de tristeza
Não sabem dizer
Se você vai voltar
Ah! Esse tal de destino
Não foi meu amigo
Brincadeira boba
Que ele fez comigo
Te trouxe por que
Se era pra te levar?
Nos meus sonhos inocentes
Plantou a semente
De um amor tão louco
Mas não me disse a verdade
Que a felicidade
Durava tão pouco
Passou um redemoinho
Pelo meu caminho
E te levou daqui
E essas águas que passaram
Meus sonhos levaram
Nunca mais te vi
Hoje lembro com saudade
Da eternidade
Que a gente jurou
Pena que veio o inverno
E o amor eterno
Quase não durou
Já procurei por você
Mas as cartas na mesa
Acenam pra mim
Com sinais de tristeza
Não sabem dizer
Se você vai voltar
Ah! Esse tal de destino
Não foi meu amigo
Brincadeira boba
Que ele fez comigo
Te trouxe por que
Se era pra te levar?
Já procurei por você
Mas as cartas na mesa
Acenam pra mim
Com sinais de tristeza
Não sabem dizer
Se você vai voltar
Ah! Esse tal de destino
Não foi meu amigo
Brincadeira boba
Que ele fez comigo
Te trouxe por que
Se era pra te levar?
Destino
A veces, me detengo y me pregunto
Por qué la vida
Me trató así?
Llenó mi camino de flores
Pero sobre las espinas
No me dijo nada
En mis sueños inocentes
Sembró la semilla
De un amor tan loco
Pero no me dijo la verdad
Que la felicidad
Duraba tan poco
Pasó un torbellino
Por mi camino
Y te llevó de aquí
Y esas aguas que pasaron
Se llevaron mis sueños
Nunca más te vi
Hoy recuerdo con nostalgia
La eternidad
Que prometimos
Lástima que llegó el invierno
Y el amor eterno
Casi no duró
He buscado por ti
Pero las cartas sobre la mesa
Me hacen señas
Con signos de tristeza
No saben decir
Si volverás
¡Ah! Ese tal destino
No fue mi amigo
Juego tonto
Que hizo conmigo
Te trajo por qué
Si era para llevarte?
En mis sueños inocentes
Sembró la semilla
De un amor tan loco
Pero no me dijo la verdad
Que la felicidad
Duraba tan poco
Pasó un torbellino
Por mi camino
Y te llevó de aquí
Y esas aguas que pasaron
Se llevaron mis sueños
Nunca más te vi
Hoy recuerdo con nostalgia
La eternidad
Que prometimos
Lástima que llegó el invierno
Y el amor eterno
Casi no duró
He buscado por ti
Pero las cartas sobre la mesa
Me hacen señas
Con signos de tristeza
No saben decir
Si volverás
¡Ah! Ese tal destino
No fue mi amigo
Juego tonto
Que hizo conmigo
Te trajo por qué
Si era para llevarte?
He buscado por ti
Pero las cartas sobre la mesa
Me hacen señas
Con signos de tristeza
No saben decir
Si volverás
¡Ah! Ese tal destino
No fue mi amigo
Juego tonto
Que hizo conmigo
Te trajo por qué
Si era para llevarte?