Destino

Destino

Destino

A veces, me detengo y me preguntoÀs vezes, paro e me pergunto
Por qué la vidaPor que foi que a vida
Me trató así?Fez comigo assim?

Llenó mi camino de floresEncheu de flores meu caminho
Pero sobre las espinasMas sobre os espinhos
No me dijo nadaNão falou pra mim

En mis sueños inocentesNos meus sonhos inocentes
Sembró la semillaPlantou a semente
De un amor tan locoDe um amor tão louco

Pero no me dijo la verdadMas não me disse a verdade
Que la felicidadQue a felicidade
Duraba tan pocoDurava tão pouco

Pasó un torbellinoPassou um redemoinho
Por mi caminoPelo meu caminho
Y te llevó de aquíE te levou daqui

Y esas aguas que pasaronE essas águas que passaram
Se llevaron mis sueñosMeus sonhos levaram
Nunca más te viNunca mais te vi

Hoy recuerdo con nostalgiaHoje lembro com saudade
La eternidadDa eternidade
Que prometimosQue a gente jurou

Lástima que llegó el inviernoPena que veio o inverno
Y el amor eternoE o amor eterno
Casi no duróQuase não durou

He buscado por tiJá procurei por você
Pero las cartas sobre la mesaMas as cartas na mesa
Me hacen señasAcenam pra mim
Con signos de tristezaCom sinais de tristeza
No saben decirNão sabem dizer
Si volverásSe você vai voltar

¡Ah! Ese tal destinoAh! Esse tal de destino
No fue mi amigoNão foi meu amigo
Juego tontoBrincadeira boba
Que hizo conmigoQue ele fez comigo
Te trajo por quéTe trouxe por que
Si era para llevarte?Se era pra te levar?

En mis sueños inocentesNos meus sonhos inocentes
Sembró la semillaPlantou a semente
De un amor tan locoDe um amor tão louco

Pero no me dijo la verdadMas não me disse a verdade
Que la felicidadQue a felicidade
Duraba tan pocoDurava tão pouco

Pasó un torbellinoPassou um redemoinho
Por mi caminoPelo meu caminho
Y te llevó de aquíE te levou daqui

Y esas aguas que pasaronE essas águas que passaram
Se llevaron mis sueñosMeus sonhos levaram
Nunca más te viNunca mais te vi

Hoy recuerdo con nostalgiaHoje lembro com saudade
La eternidadDa eternidade
Que prometimosQue a gente jurou

Lástima que llegó el inviernoPena que veio o inverno
Y el amor eternoE o amor eterno
Casi no duróQuase não durou

He buscado por tiJá procurei por você
Pero las cartas sobre la mesaMas as cartas na mesa
Me hacen señasAcenam pra mim
Con signos de tristezaCom sinais de tristeza
No saben decirNão sabem dizer
Si volverásSe você vai voltar

¡Ah! Ese tal destinoAh! Esse tal de destino
No fue mi amigoNão foi meu amigo
Juego tontoBrincadeira boba
Que hizo conmigoQue ele fez comigo
Te trajo por quéTe trouxe por que
Si era para llevarte?Se era pra te levar?

He buscado por tiJá procurei por você
Pero las cartas sobre la mesaMas as cartas na mesa
Me hacen señasAcenam pra mim
Con signos de tristezaCom sinais de tristeza
No saben decirNão sabem dizer
Si volverásSe você vai voltar

¡Ah! Ese tal destinoAh! Esse tal de destino
No fue mi amigoNão foi meu amigo
Juego tontoBrincadeira boba
Que hizo conmigoQue ele fez comigo
Te trajo por quéTe trouxe por que
Si era para llevarte?Se era pra te levar?