Afonsinho
Cheio de amor pra dar
Já vem o Afonsinho, cheio de amor pra dar
Entrando neste bar, balançando a pança,
Gracejando as moças e me pede pra cantar
Uma canção que fala de amor
De alegria, de risos pra festejar
Mais um dia, uma noite, uma vida vivida
Bebida e feliz neste bar
Felicidade quando é de madrugada
Dessas noites enluaradas
Ver Afonsinho chegar
Traz nos seus lábios um sorriso
De um tamanho e da cor do mesmo luar
Felicidade quando ele balança a pança
Pega o microfone e dança e começa a cantar
Sua voz rouca toma conta do ambiente
Todo mundo começa a cantar também
Mas entra meu irmão acabe de chegar
Este bar, o meu canto, a casa é sua e se
Quiser cantar não faça cerimônia
O microfone é todo seu
Afonsinho
Lleno de amor para dar
Aquí viene Afonsinho, lleno de amor para dar
Entrando en este bar, moviendo la panza,
Bromeando con las chicas y me pide que cante
Una canción que habla de amor
De alegría, de risas para celebrar
Otro día, otra noche, una vida vivida
Bebida y feliz en este bar
Felicidad cuando es de madrugada
De esas noches de luna llena
Ver a Afonsinho llegar
Lleva en sus labios una sonrisa
Del tamaño y color de la misma luna
Felicidad cuando mueve la panza
Toma el micrófono, baila y comienza a cantar
Su voz ronca llena el ambiente
Todos comienzan a cantar también
Pero entra mi hermano que acaba de llegar
Este bar, mi rincón, la casa es tuya y si
Quieres cantar no te hagas problemas
El micrófono es todo tuyo