Afonsinho

Afonsinho

Afonsinho

Lleno de amor para darCheio de amor pra dar
Aquí viene Afonsinho, lleno de amor para darJá vem o Afonsinho, cheio de amor pra dar
Entrando en este bar, moviendo la panza,Entrando neste bar, balançando a pança,
Bromeando con las chicas y me pide que canteGracejando as moças e me pede pra cantar
Una canción que habla de amorUma canção que fala de amor
De alegría, de risas para celebrarDe alegria, de risos pra festejar
Otro día, otra noche, una vida vividaMais um dia, uma noite, uma vida vivida
Bebida y feliz en este barBebida e feliz neste bar

Felicidad cuando es de madrugadaFelicidade quando é de madrugada
De esas noches de luna llenaDessas noites enluaradas
Ver a Afonsinho llegarVer Afonsinho chegar
Lleva en sus labios una sonrisaTraz nos seus lábios um sorriso
Del tamaño y color de la misma lunaDe um tamanho e da cor do mesmo luar
Felicidad cuando mueve la panzaFelicidade quando ele balança a pança
Toma el micrófono, baila y comienza a cantarPega o microfone e dança e começa a cantar
Su voz ronca llena el ambienteSua voz rouca toma conta do ambiente
Todos comienzan a cantar tambiénTodo mundo começa a cantar também

Pero entra mi hermano que acaba de llegarMas entra meu irmão acabe de chegar
Este bar, mi rincón, la casa es tuya y siEste bar, o meu canto, a casa é sua e se
Quieres cantar no te hagas problemasQuiser cantar não faça cerimônia
El micrófono es todo tuyoO microfone é todo seu