395px

Tomarse un tiempo

Maurizio Ferrandini

Prendersi Del Tempo

Prendersi del tempo
prima di finire
come tutto il mondo
a fare finta di gioire
per cose che non ami e che non hai amato mai
e avere nelle ossa il desiderio della sera
prendersi del tempo
per considerare
che in fondo se ti guardi attorno non è andata così male
e la voglia passeggera
di fermarti a dondolare
come hai fatto da bambino
prima che imparassi ad amare
Io non so ,è che io non so
se è come prendersi del tempo
se ti abitui a stare dentro a una persona...
prendersi del tempo per non impazzire
che non ti senti affatto bene ma non lo puoi dire
e fare un inventario delle cose che non hai
e di quelle che vorresti non aver vissuto ancora
tra chi non ti sopporta e chi ti sa capire
è un equilibrio instabile
per non farsi mai ferire
e fai finta che il tuo sogno è sempre pronto lì
e aspetta quel momento giusto per potere uscire
Io non so ,è che io non so
se è come prendersi del tempo
se ti abitui a stare dentro a una persona...
e mentre tutto scorre ed è fermo dentro te
raccogli nelle tasche le tue mani e guardi su
ributti in fondo il cuore e ti consoli un pò così
che non è la notte giusta questa infondo per "partire"
si ma io non so ,si io non so
se forse è perdere del tempo
abituarsi a stare accanto a una persona...

Tomarse un tiempo

Tomarse un tiempo
antes de terminar
como todo el mundo
fingiendo alegría
por cosas que no amas y que nunca has amado
y tener el deseo de la noche en los huesos
tomarse un tiempo
para considerar
que en el fondo, si miras a tu alrededor, no ha ido tan mal
y el deseo pasajero
de detenerte a balancearte
como lo hacías de niño
antes de aprender a amar
No sé, es que no sé
si es como tomarse un tiempo
si te acostumbras a estar dentro de una persona...
tomarse un tiempo para no enloquecer
que no te sientes del todo bien pero no puedes decirlo
y hacer un inventario de las cosas que no tienes
y de las que desearías no haber vivido aún
entre quienes no te soportan y quienes te entienden
es un equilibrio inestable
para no salir herido nunca
y finges que tu sueño siempre está listo allí
y espera ese momento adecuado para poder salir
No sé, es que no sé
si es como tomarse un tiempo
si te acostumbras a estar dentro de una persona...
y mientras todo fluye y está quieto dentro de ti
recoges en tus bolsillos tus manos y miras hacia arriba
devuelves el corazón al fondo y te reconfortas un poco así
que esta noche no es la adecuada en realidad para 'partir'
sí, pero no sé, sí, no sé
si tal vez es perder el tiempo
acostumbrarse a estar al lado de una persona...