Tempo Sprecato
Ho aspettato ed aspettato
che mi andasse via
questa voglia d'infinito
che chiamano poesia
ho distrutto e calpestato
nel bagaglio mio
tutto quello che potevo
bestemmiando un dio
e ho provato a fare finta
che non fosse mia
questa lama nelle vene
che non va più via
ho rubato da un computer
nuove verità
per rifarmi dei motivi
in piena libertà
ho corrotto e dato fuoco
agli ideali miei
perché non fossero d'intralcio
ai compromessi tuoi
e per non fare discussioni
ho detto sempre si
e ho giurato solo il falso
per arrivare qua
ma…
ma pace non c'è
se qui allora…
qui pace non c'è
ogni giorno
che ho represso la mia fantasia
e ogni passo
camminato sulla retta via
ogniqualvolta ho rinunciato
a dire anch'io la mia
e tutto il sangue
che ho versato sulla mia mania
tutte le volte
che ho pensato fosse colpa mia
è solo tempo che ho SPRECATO
e che ho gettato via
Tiempo Desperdiciado
He esperado y esperado
que se fuera
esta ansia de infinito
que llaman poesía
he destruido y pisoteado
en mi equipaje
todo lo que podía
blasfemando a un dios
y he intentado fingir
que no era mía
esta cuchilla en las venas
que no se va
he robado de una computadora
nuevas verdades
para reconstruirme con razones
en plena libertad
he corrompido y prendido fuego
a mis ideales
para que no fueran un obstáculo
a tus compromisos
y para evitar discusiones
siempre he dicho que sí
y he jurado solo falsedades
para llegar hasta aquí
pero...
pero no hay paz
si aquí entonces...
aquí no hay paz
cada día
que he reprimido mi fantasía
y cada paso
caminado por el camino recto
cada vez que he renunciado
a expresar también mi opinión
y toda la sangre
que he derramado por mi obsesión
todas las veces
que pensé que era mi culpa
es solo tiempo que he DESPERDICIADO
y que he tirado a la basura