Sol de Agosto
É muito calor derramando sobre a terra
Muita fumaça espalhada pelo ar
Sufocando os poros e o pulmão da natureza
Que ofegante não consegui respirar
Um riacho agonizante sem vida
Pede socorro e não recebe atenção
Lamenta e chora calado a sua dor
Pois será menos um riacho no sertão
Cadê o pequizeiro, a corriola e o cajueiro
Foram tombados pela lâmina do trator
Que sem piedade limpa a plantação nativa
Destampa o cerrado que se acaba em calor
E acabam juntos, plantas, bichos e animais
Seca a nascente que foi desprotegida
Com isso seca o riacho e o ribeirão
E o fim das águas a fonte de toda a vida
Vamos salvar a terra
Deixe o cerrado em paz
Não queime a natureza
Proteja os animais
Vamos salvar as nascentes
Pra nos salvar também
Pois se águas se acabarem
Não vai escapar ninguém
Sol de Agosto
Mucho calor derramándose sobre la tierra
Mucho humo esparcido en el aire
Asfixiando los poros y los pulmones de la naturaleza
Que jadeante no puede respirar
Un arroyo agonizante sin vida
Pide ayuda y no recibe atención
Lamenta y llora en silencio su dolor
Pues será uno menos en el sertón
¿Dónde está el árbol de pequi, la pandilla y el cajú?
Fueron derribados por la hoja de la máquina
Que sin piedad limpia la plantación nativa
Destapa el cerrado que se acaba en calor
Y terminan juntos, plantas, bichos y animales
Seca la naciente que fue desprotegida
Con ello se seca el arroyo y el riachuelo
Y el fin de las aguas, la fuente de toda la vida
Vamos a salvar la tierra
Deja el cerrado en paz
No quemes la naturaleza
Protege a los animales
Vamos a salvar las nacientes
Para salvarnos también
Pues si las aguas se acaban
No se salvará nadie
Escrita por: Mauro Da Nóbrega