Menino Carente
Tá vendo aquele menino ali no sinal
Não ta fazendo nem um mau
Ele só quer chamar a sua atenção
São apenas alguns minutos que ele tem
Pra conquistar alguém
Com seus truques pra ganhar o pão
Tá vendo aquele menino
Que pede um trocado
Todo sujo e desarrumado
E você fecha o vidro pra não ouvi-lo falar
Ele carrega em seu olhar muita tristeza
Enquanto você mostra a beleza
Que tem seu carro importado
Mas você o ignora e faz que não veja
Você não sabe o que é sofre
Sozinho na madrugada
E enquanto você dormiu em sua cama quente
Esse menino carente
Chora pela noite a fora
Niño Necesitado
Estás viendo a ese niño allí en el semáforo
No está haciendo ningún mal
Él solo quiere llamar tu atención
Son solo unos minutos que tiene
Para conquistar a alguien
Con sus trucos para ganarse el pan
Estás viendo a ese niño
Que pide una moneda
Todo sucio y desaliñado
Y tú cierras la ventana para no escucharlo hablar
Lleva en su mirada mucha tristeza
Mientras tú muestras la belleza
Que tiene tu auto importado
Pero tú lo ignoras y haces como si no lo vieras
No sabes lo que es sufrir
Solo en la madrugada
Y mientras tú dormías en tu cama caliente
Ese niño necesitado
Llora toda la noche