Menino Carente

Niño Necesitado

Menino Carente

Estás viendo a ese niño allí en el semáforoTá vendo aquele menino ali no sinal
No está haciendo ningún malNão ta fazendo nem um mau
Él solo quiere llamar tu atenciónEle só quer chamar a sua atenção

Son solo unos minutos que tieneSão apenas alguns minutos que ele tem
Para conquistar a alguienPra conquistar alguém
Con sus trucos para ganarse el panCom seus truques pra ganhar o pão

Estás viendo a ese niñoTá vendo aquele menino
Que pide una monedaQue pede um trocado
Todo sucio y desaliñadoTodo sujo e desarrumado
Y tú cierras la ventana para no escucharlo hablarE você fecha o vidro pra não ouvi-lo falar

Lleva en su mirada mucha tristezaEle carrega em seu olhar muita tristeza
Mientras tú muestras la bellezaEnquanto você mostra a beleza
Que tiene tu auto importadoQue tem seu carro importado

Pero tú lo ignoras y haces como si no lo vierasMas você o ignora e faz que não veja
No sabes lo que es sufrirVocê não sabe o que é sofre
Solo en la madrugadaSozinho na madrugada

Y mientras tú dormías en tu cama calienteE enquanto você dormiu em sua cama quente
Ese niño necesitadoEsse menino carente
Llora toda la nocheChora pela noite a fora