Botando na Rédea
Quando no quedamos pensativos
Pelos pelegos da arte
Entre um mate e outro
Pouco importa o costeio
O canto chorado
Botando na rédea
A palavra acha a volta
Murcha as orelhas
E se acolhera nos versos
Por si mesmo a palavra
Traduz desalentos de amor e discórdia
Provoca a verdade
Arrisca-se a tudo
E a todos consola
Atravessa a mágoa
Onde a lágrima fala
Amarga e sangrante
Revela-se em prosa
Naquilo que gosta
Com todas as letras
Por si mesmo a palavra
Traduz pensamentos
Ideias e cores
Imagens cortantes
As mais retirantes
Do seu dia a dia
Ás vezes, silêncio
Mistura segredos
Nas coisas guardadas
E sofre o castigo
De haver escondido
Os livros na alma
Ah! Palavra rasgada
Linguagem urgente
Tratando da gente
Ao ferir e curar
É compadre
A palavra é como égua
É preciso ter uma
Pra recolher as outras
A palavra é do tempo
O que temos agora
Na hora em que sobram
Esteios aos seus
É aquela que espera
Na curva da estrada
E perdoa o regresso
De um filho seu
A palavra é o sentido
Do jeito que for
Na sombra interior
De cada indivíduo
É a memória da estima
Correndo pro abraço
Nas linhas do passo
Do rastro perdido
É aquela que toca
O que brota da pele
Que tece em teares
Lugares e apegos
De um sul milongueiro
De vida encordoada
Num som de guitarra
Templada nos dedos
Cabalgando en la Rienda
Cuando quedamos pensativos
Por los peones del arte
Entre un mate y otro
Poco importa el recorrido
El canto llorón
Cabalgando en la rienda
La palabra encuentra el camino
Marchita las orejas
Y se refugia en los versos
Por sí misma la palabra
Traduce desalientos de amor y discordia
Provoca la verdad
Se arriesga a todo
Y consuela a todos
Atraviesa la amargura
Donde la lágrima habla
Amarga y sangrante
Se revela en prosa
En lo que le gusta
Con todas las letras
Por sí misma la palabra
Traduce pensamientos
Ideas y colores
Imágenes cortantes
Las más distantes
De su día a día
A veces, silencio
Mezcla secretos
En las cosas guardadas
Y sufre el castigo
De haber escondido
Los libros en el alma
¡Ah! Palabra rasgada
Lenguaje urgente
Tratando de nosotros
Al herir y curar
Es compadre
La palabra es como yegua
Es necesario tener una
Para recoger a las demás
La palabra es del tiempo
Lo que tenemos ahora
En el momento en que sobran
Apoyos a sus
Es aquella que espera
En la curva del camino
Y perdona el regreso
De un hijo suyo
La palabra es el sentido
De la manera que sea
En la sombra interior
De cada individuo
Es la memoria del cariño
Corriendo hacia el abrazo
En las líneas del paso
Del rastro perdido
Es aquella que toca
Lo que brota de la piel
Que teje en telares
Lugares y apegos
De un sur milonguero
De vida encordada
En el sonido de una guitarra
Tocada en los dedos