Mostrando a Cara
Conversei com a solidão,
Ela me pareceu tão sem razão...
Me deu a impressão que o tempo
Molestara mais o que era meu.
Até tentei matar o silêncio,
Convencido que o amor me esqueceu.
Mas, pelo amor de Deus,
Comigo o que se passa??
Por quase nada, a mágoa
Dobrou-me a aba do chapéu
E ofereceu regalos, onde,
À cavalo, corria o mundo.
E fui me acostumando a tudo,
Proseando à toa em toda a manada,
Com a alma no violão,
Mostrando a cara!
E, pelo andar da poesia,
Domei a lágrima, cuidei de mim,
E só arrumei as tralhas
Depois que o pala me aquerenciou...
E, por gostar da campanha,
Dei sombra viva à pura estampa,
E pelos palcos e pagos,
Meu coração é um chamamé!
Mostrando la Cara
Conversé con la soledad,
Ella me pareció tan sin razón...
Me dio la impresión de que el tiempo
Había molestado más lo que era mío.
Incluso intenté matar el silencio,
Convencido de que el amor me olvidó.
Pero, por el amor de Dios,
¿Qué está pasando conmigo??
Por casi nada, la amargura
Dobló la visera de mi sombrero
Y ofreció regalos, donde,
A caballo, corría el mundo.
Y me fui acostumbrando a todo,
Charlando sin rumbo en toda la manada,
Con el alma en la guitarra,
Mostrando la cara!
Y, por el rumbo de la poesía,
Domé la lágrima, cuidé de mí,
Y solo arreglé las cosas
Después de que el poncho me cobijó...
Y, por gustar de la campaña,
Di sombra viva a la pura estampa,
Y por los escenarios y pagos,
¡Mi corazón es un chamamé!