Mostrando a Cara

Mostrando la Cara

Mostrando a Cara

Conversé con la soledad,Conversei com a solidão,
Ella me pareció tan sin razón...Ela me pareceu tão sem razão...
Me dio la impresión de que el tiempoMe deu a impressão que o tempo
Había molestado más lo que era mío.Molestara mais o que era meu.
Incluso intenté matar el silencio,Até tentei matar o silêncio,
Convencido de que el amor me olvidó.Convencido que o amor me esqueceu.
Pero, por el amor de Dios,Mas, pelo amor de Deus,
¿Qué está pasando conmigo??Comigo o que se passa??

Por casi nada, la amarguraPor quase nada, a mágoa
Dobló la visera de mi sombreroDobrou-me a aba do chapéu
Y ofreció regalos, donde,E ofereceu regalos, onde,
A caballo, corría el mundo.À cavalo, corria o mundo.
Y me fui acostumbrando a todo,E fui me acostumando a tudo,
Charlando sin rumbo en toda la manada,Proseando à toa em toda a manada,
Con el alma en la guitarra,Com a alma no violão,
Mostrando la cara!Mostrando a cara!

Y, por el rumbo de la poesía,E, pelo andar da poesia,
Domé la lágrima, cuidé de mí,Domei a lágrima, cuidei de mim,
Y solo arreglé las cosasE só arrumei as tralhas
Después de que el poncho me cobijó...Depois que o pala me aquerenciou...
Y, por gustar de la campaña,E, por gostar da campanha,
Di sombra viva a la pura estampa,Dei sombra viva à pura estampa,
Y por los escenarios y pagos,E pelos palcos e pagos,
¡Mi corazón es un chamamé!Meu coração é um chamamé!