Manoela
Tem um amigo,
Um cara gente boa,
Não é a toa que chamo de amigão,
Manoela a sua mulher,
Morre de medo de assombração;
Ele viaja toda semana,
Não tem parente pra ficar com ela,
Então ele me pede pra que eu fique,
Cuidando da Manoela,
Ele viaja e eu fico,
Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Demora uma semana e eu fico,
Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Demora duas semanas e eu fico,
Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Ele demora até um mês, e eu fico,
Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Meu amigão,
O seu hobby preferido,
É jogar sinuca e truco a noite inteira,
Manoela, a sua mulher,
Já se importa com suas maneiras;
E quando chega o fim de semana,
Vai pra pescaria e não leva ela,
Também não me leva e pede que eu fique,
Cuidando da Manoela.
Manoela
Tiene un amigo,
Un tipo buena onda,
No es de extrañar que lo llame amigote,
Manoela, su mujer,
Muere de miedo a los espíritus;
Él viaja cada semana,
No tiene parientes para quedarse con ella,
Así que me pide que me quede,
Cuidando a Manoela,
Él se va y yo me quedo,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,
Tarda una semana y yo me quedo,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,
Tarda dos semanas y yo me quedo,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,
Se tarda hasta un mes, y yo me quedo,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,
Mi amigote,
Su pasatiempo favorito,
Es jugar billar y truco toda la noche,
Manoela, su mujer,
Ya se preocupa por sus modales;
Y cuando llega el fin de semana,
Se va de pesca y no se la lleva,
Tampoco me lleva y me pide que me quede,
Cuidando a Manoela.
Escrita por: Carlos Moreno