Manoela

Manoela

Manoela

Tiene un amigo,Tem um amigo,
Un tipo buena onda,Um cara gente boa,
No es de extrañar que lo llame amigote,Não é a toa que chamo de amigão,
Manoela, su mujer,Manoela a sua mulher,
Muere de miedo a los espíritus;Morre de medo de assombração;

Él viaja cada semana,Ele viaja toda semana,
No tiene parientes para quedarse con ella,Não tem parente pra ficar com ela,
Así que me pide que me quede,Então ele me pede pra que eu fique,
Cuidando a Manoela,Cuidando da Manoela,

Él se va y yo me quedo,Ele viaja e eu fico,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Tarda una semana y yo me quedo,Demora uma semana e eu fico,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Tarda dos semanas y yo me quedo,Demora duas semanas e eu fico,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,Com Manoela, com Manoela, com Manoela,
Se tarda hasta un mes, y yo me quedo,Ele demora até um mês, e eu fico,
Con Manoela, con Manoela, con Manoela,Com Manoela, com Manoela, com Manoela,

Mi amigote,Meu amigão,
Su pasatiempo favorito,O seu hobby preferido,
Es jugar billar y truco toda la noche,É jogar sinuca e truco a noite inteira,
Manoela, su mujer,Manoela, a sua mulher,
Ya se preocupa por sus modales;Já se importa com suas maneiras;
Y cuando llega el fin de semana,E quando chega o fim de semana,
Se va de pesca y no se la lleva,Vai pra pescaria e não leva ela,
Tampoco me lleva y me pide que me quede,Também não me leva e pede que eu fique,
Cuidando a Manoela.Cuidando da Manoela.