Ash-gray Wednesday
めざまりのメールと
Mezamari no meeru to
ママのやさしい声に
Mama no yasashii koe ni
やすらかがねむりは
Yasuraka ga nemuri ha
うちくらかれてしまう
Uchi kurakarete shimau
ためいきのげつようび
Tameiki no getsuyoubi
とどかないおもい
Todokanai omoi
ひきざかれてくきずな
Hikizakareteku kizuna
なにもなかったように
Nani mo nakatta you ni
くもはながれていくさあ
Kumo ha nagareteiku saa
はいいろのすいようびよ
Haiiro no suiyoubi yo
さあ思い出して
Saa omoidashite
夢に生きてた頃を
Yume ni ikiteta koro wo
今よりずっと素敵な
Ima yori zutto suteki na
夢に生きてた頃を
Yume ni ikiteta koro wo
つめたいあめ かぜが
Tsumetai ame kaze ga
はげしく きぎをぬらす
Hageshiku kigi wo nurasu
さいたばかりのはなも
Saita bakari no hana mo
つぎつぎ みちってゆく
Tsugitsugi michitte yuku
めをするす もくようび
Me wo surasu mokuyoubi
ナンマンヒトモノガ
Nanman hitomono ga
ヒシメクセマイマチデ
Hishimeku semai machi de
フアンモカンジズニ
Fuan mo kanjizu ni
トキガナガレルナゲモ
Toki ga nagareru nage mo
タイクツナキニョウビヨ
Taikutsu na kinyoubi yo
さあ思い出して
Saa omoidashite
愛し合ってた頃を
Aishiatteta koro wo
真剣な眼差しで
Shinken na manazashii de
見つめ合ってた頃を
Mitsumeatteta koro wo
かなしみのうらがわで
Kanashimi no uragawa de
たかなるわらいごえに
Takanaru waraigoe ni
こみあげるむなしさを
Komiageru munashisa wo
かぜにふかれてきえる
Kaze ni fukarete kieru
はいいろのすいようびよ
Haiiro no suiyoubi yo
さあ思い出して
Saa omoidashite
輝いていた頃を
Kagayaiteita koro wo
何もかも眩しくて
Nani mo kamo mabushiikute
ノイに落ちてた頃を
Noi ni ochiteta koro wo
さあ思い出して
Saa omoidashite
夢に生きてた頃を
Yume ni ikiteta koro wo
今よりずっと素敵な
Ima yori zutto suteki na
夢に生きてた頃を
Yume ni ikiteta koro wo
さあ思い出して
Saa omoidashite
愛し合ってた頃を
Aishiatteta koro wo
真剣な眼差しで
Shinken na manazashii de
見つめ合ってた頃を
Mitsumeatteta koro wo
さあ思い出して
Saa omoidashite
輝いていた頃を
Kagayaiteita koro wo
夢に生きてた頃を
Yume ni ikiteta koro wo
愛し合ってた頃を
Aishiatteta koro wo
Miércoles ceniza
El despertar de un correo electrónico
Y la voz amable de mamá
La tranquilidad se ve interrumpida
Por un suspiro de un lunes
Sentimientos que no llegan
Vínculos que se desgarran
Como si nada hubiera pasado
Las nubes siguen fluyendo
En un domingo gris
Recuerda ahora
Los tiempos en los que vivíamos en sueños
Mucho más hermosos que ahora
Los tiempos en los que vivíamos en sueños
La lluvia fría, el viento
Empapan las hojas con fuerza
Las flores recién brotadas
Van desapareciendo una a una
En un viernes de ojos cerrados
La multitud de personas
En una ciudad confusa y desorientada
En un mundo incierto
El tiempo sigue fluyendo sin cesar
En un sábado de desesperación
Recuerda ahora
Los tiempos en los que nos amábamos
Con miradas serias
Los tiempos en los que nos mirábamos fijamente
En el lado oscuro de la tristeza
Con risas resonantes
La vacuidad que surge
Se desvanece con el viento
En un domingo gris
Recuerda ahora
Los tiempos brillantes
Todo era deslumbrante
Cuando caíamos en la melancolía
Recuerda ahora
Los tiempos en los que vivíamos en sueños
Mucho más hermosos que ahora
Los tiempos en los que vivíamos en sueños
Recuerda ahora
Los tiempos en los que nos amábamos
Con miradas serias
Los tiempos en los que nos mirábamos fijamente
Recuerda ahora
Los tiempos brillantes
Los tiempos en los que vivíamos en sueños
Los tiempos en los que nos amábamos