395px

¿Hay luz en el interior?

May J.

Hikari no Ari ka

いつのまについたきずだろうう
Itsunomani tsui ta kizu daro u
なみださえおぼえてないくらい
Namida sae oboete nai kurai
でもきっとそれはつぎへいける
Demo kitto sore ha tsugi he ikeru
じぶんになれたあかし
Jibun ni nare ta akashi

にげたくてもにげるばしょなんかない
Nige taku te mo nigeru basho nanka nai
むねのおとをただにぎりしめた
Mune no oto o tada nigirishime ta
ひとつひとつつみあげれば
Hitotsuhitotsu tsumiagere ba
いつかかけらもかたちになる
Itsuka ka kera mo katachi ni naru

ずっととおまわりするほうへ
Zutto toomawari suru hou he
きっとまよってばかりのみちだけど
Kitto mayotte bakari no michi da kedo
だれのものでもないくるしみはwow
Dare no mono de mo nai kurushimi ha wow
またよあけのひかりを
Mata yoake no hikari o
おしえてくれるはず
Oshie te kureru hazu

どれだけとおくても
Dore dake tooku te mo
ゆくさきはただしんじてきた
Yukusaki ha tada shinji te ki ta
つめたいこえにもくちびるをかんで
Tsumetai koe ni mo kuchibiru o kan de
たちどまらずに
Tachidomara zu ni

ほんとうのゆめは
Hontou no yume ha
はじまりがつづくだけ
Hajimari ga tsuduku dake
あきらめないちからさ?
Akirame nai chikara sa?
てをのばそういまがそのときさ
Te o nobaso u ima ga sono toki sa

ひとりだけじゃうまくこえられない
Hitori dake ja umaku koerare nai
たかいかべいくつだってある
Takai kabe ikutsu datte aru
でもどんなときもつながりあう
Demo donna toki mo tsunagariau
おなじきもちがそばにある
Onaji kimochi ga soba ni aru

ずっとじがすすんでくように
Zutto ji ga susun de ku you ni
きっとchanceもこのてにできるもの
Kitto chance mo kono te ni dekiru mono
まえをむくすがたはいつだってwow
Mae o muku sugata ha itsu datte wow

かぜをくれるめがみが
Kaze o kureru megami ga
みていてくれるから
Mi te I te kureru kara

どれだけとおくても
Dore dake tooku te mo
みらいへとただむかっていく
Mirai he to tada mukatte yuku
あふれだすあせととまらないこどうは
Afuredasu ase to tomara nai kodou ha
うそをつかない
Uso o tsuka nai

こたえのないひびを
Kotae no nai hibi o
くりかえすそれでもいい
Kurikaesu soredemo ii
なんどでもできるさ?
Nan do demo dekiru sa?
うごきだそう
Ugokidaso u

つらいことなんて
Tsurai koto nante
こわがってやめたって
Kowagatte yame ta tte
いいんだってそうだれかがいうけれど
Ii n datte sou dare ka ga iu keredo
こうかいはしたくないよ
Koukai ha shi taku nai yo
じぶんにかわるものが
Jibun ni kawaru mono ga
いないなら
I nai nara

こころはどうしても
Kokoro ha doushitemo
ひかりのありかしりたくて
Hikari no ari ka shiri taku te
たおれてもそれで
Taore te mo sorede
おわりにはしない
Owari ni ha shi nai

どれだけとおくても
Dore dake tooku te mo
ゆくさきはただしんじてきた
Yukusaki ha tada shinji te ki ta
どこまでもあおくいつまでつづく
Doko made mo aoku itsu made mo tsuduku
そらをさがして
Sora o sagashi te

ほんとうのゆめは
Hontou no yume ha
はじまりがつづくだけ
Hajimari ga tsuduku dake
あきらめないちからさ?
Akirame nai chikara sa?
てをのばそういまがそのときさ
Te o nobaso u ima ga sono toki sa

¿Hay luz en el interior?

Sin darme cuenta, acumulé heridas
Hasta el punto de no recordar ni siquiera las lágrimas
Pero seguramente eso es una señal de que puedo seguir adelante
Una prueba de que me he convertido en mí mismo

Aunque quisiera huir, no hay lugar al que escapar
Simplemente apretaba los latidos de mi corazón
Uno a uno, si los acumulo
Algún día, incluso podrían tomar forma

Siempre voy por el camino más largo
Seguramente es un camino lleno de dudas
El sufrimiento que no pertenece a nadie, wow
Debería enseñarme de nuevo la luz del amanecer

No importa cuán lejos esté
Solo creí en el destino
Incluso ante una voz fría, mantuve mis labios sellados
Sin detenerme

¿Cuánto tiempo más durará el verdadero sueño?
¿La fuerza de no rendirse?
¿Es ahora el momento de extender la mano?

No puedo superarlo bien solo
Hay muchos muros altos
Pero en cualquier momento, nos conectamos
Los mismos sentimientos están cerca

Para avanzar constantemente
Seguramente también puedo tomar la oportunidad en mis manos
La figura que mira hacia adelante siempre, wow

La diosa que me da el viento
Porque me lo mostró y me lo dio

No importa cuán lejos esté
Solo avanzo hacia el futuro
El sudor que brota y el latido que no se detiene
No mienten

Los días sin respuestas
Se repiten, pero está bien
¿Cuántas veces más puedo hacerlo?
Voy a empezar a moverme

Aunque alguien diga
Que debería dejar de tener miedo de las cosas difíciles
Está bien, pero
No quiero arrepentirme
Si no hay nada que cambie en mí

De cualquier manera
Quiero saber si hay luz en mi corazón
Incluso si caigo
No es el final

No importa cuán lejos esté
Solo creí en el destino
Buscando el cielo
Que continúa eternamente azul

El verdadero sueño
Es solo un comienzo
¿La fuerza de no rendirse?
¿Es ahora el momento de extender la mano?

Escrita por: