Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 58

Hikari no Ari ka

May J.

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikari no Ari ka

いつのまについたきずだろううItsunomani tsui ta kizu daro u
なみださえおぼえてないくらいNamida sae oboete nai kurai
でもきっとそれはつぎへいけるDemo kitto sore ha tsugi he ikeru
じぶんになれたあかしJibun ni nare ta akashi

にげたくてもにげるばしょなんかないNige taku te mo nigeru basho nanka nai
むねのおとをただにぎりしめたMune no oto o tada nigirishime ta
ひとつひとつつみあげればHitotsuhitotsu tsumiagere ba
いつかかけらもかたちになるItsuka ka kera mo katachi ni naru

ずっととおまわりするほうへZutto toomawari suru hou he
きっとまよってばかりのみちだけどKitto mayotte bakari no michi da kedo
だれのものでもないくるしみはwowDare no mono de mo nai kurushimi ha wow
またよあけのひかりをMata yoake no hikari o
おしえてくれるはずOshie te kureru hazu

どれだけとおくてもDore dake tooku te mo
ゆくさきはただしんじてきたYukusaki ha tada shinji te ki ta
つめたいこえにもくちびるをかんでTsumetai koe ni mo kuchibiru o kan de
たちどまらずにTachidomara zu ni

ほんとうのゆめはHontou no yume ha
はじまりがつづくだけHajimari ga tsuduku dake
あきらめないちからさ?Akirame nai chikara sa?
てをのばそういまがそのときさTe o nobaso u ima ga sono toki sa

ひとりだけじゃうまくこえられないHitori dake ja umaku koerare nai
たかいかべいくつだってあるTakai kabe ikutsu datte aru
でもどんなときもつながりあうDemo donna toki mo tsunagariau
おなじきもちがそばにあるOnaji kimochi ga soba ni aru

ずっとじがすすんでくようにZutto ji ga susun de ku you ni
きっとchanceもこのてにできるものKitto chance mo kono te ni dekiru mono
まえをむくすがたはいつだってwowMae o muku sugata ha itsu datte wow

かぜをくれるめがみがKaze o kureru megami ga
みていてくれるからMi te I te kureru kara

どれだけとおくてもDore dake tooku te mo
みらいへとただむかっていくMirai he to tada mukatte yuku
あふれだすあせととまらないこどうはAfuredasu ase to tomara nai kodou ha
うそをつかないUso o tsuka nai

こたえのないひびをKotae no nai hibi o
くりかえすそれでもいいKurikaesu soredemo ii
なんどでもできるさ?Nan do demo dekiru sa?
うごきだそうUgokidaso u

つらいことなんてTsurai koto nante
こわがってやめたってKowagatte yame ta tte
いいんだってそうだれかがいうけれどIi n datte sou dare ka ga iu keredo
こうかいはしたくないよKoukai ha shi taku nai yo
じぶんにかわるものがJibun ni kawaru mono ga
いないならI nai nara

こころはどうしてもKokoro ha doushitemo
ひかりのありかしりたくてHikari no ari ka shiri taku te
たおれてもそれでTaore te mo sorede
おわりにはしないOwari ni ha shi nai

どれだけとおくてもDore dake tooku te mo
ゆくさきはただしんじてきたYukusaki ha tada shinji te ki ta
どこまでもあおくいつまでつづくDoko made mo aoku itsu made mo tsuduku
そらをさがしてSora o sagashi te

ほんとうのゆめはHontou no yume ha
はじまりがつづくだけHajimari ga tsuduku dake
あきらめないちからさ?Akirame nai chikara sa?
てをのばそういまがそのときさTe o nobaso u ima ga sono toki sa

¿Hay luz en el interior?

Sin darme cuenta, acumulé heridas
Hasta el punto de no recordar ni siquiera las lágrimas
Pero seguramente eso es una señal de que puedo seguir adelante
Una prueba de que me he convertido en mí mismo

Aunque quisiera huir, no hay lugar al que escapar
Simplemente apretaba los latidos de mi corazón
Uno a uno, si los acumulo
Algún día, incluso podrían tomar forma

Siempre voy por el camino más largo
Seguramente es un camino lleno de dudas
El sufrimiento que no pertenece a nadie, wow
Debería enseñarme de nuevo la luz del amanecer

No importa cuán lejos esté
Solo creí en el destino
Incluso ante una voz fría, mantuve mis labios sellados
Sin detenerme

¿Cuánto tiempo más durará el verdadero sueño?
¿La fuerza de no rendirse?
¿Es ahora el momento de extender la mano?

No puedo superarlo bien solo
Hay muchos muros altos
Pero en cualquier momento, nos conectamos
Los mismos sentimientos están cerca

Para avanzar constantemente
Seguramente también puedo tomar la oportunidad en mis manos
La figura que mira hacia adelante siempre, wow

La diosa que me da el viento
Porque me lo mostró y me lo dio

No importa cuán lejos esté
Solo avanzo hacia el futuro
El sudor que brota y el latido que no se detiene
No mienten

Los días sin respuestas
Se repiten, pero está bien
¿Cuántas veces más puedo hacerlo?
Voy a empezar a moverme

Aunque alguien diga
Que debería dejar de tener miedo de las cosas difíciles
Está bien, pero
No quiero arrepentirme
Si no hay nada que cambie en mí

De cualquier manera
Quiero saber si hay luz en mi corazón
Incluso si caigo
No es el final

No importa cuán lejos esté
Solo creí en el destino
Buscando el cielo
Que continúa eternamente azul

El verdadero sueño
Es solo un comienzo
¿La fuerza de no rendirse?
¿Es ahora el momento de extender la mano?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de May J. y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección