Mal aux dents
Te souviens-tu du temps
Où je gobais des somnifères,
Où je parlais au vent,
Sorte de fil de fer ?
Te souviens-tu du temps
Où j' voyais des pendus
Toujours couverts de sang
Au bout de mon avenue ?
Te souviens-tu du temps,
Au bout de l'Italie,
Où j'avais mal aux dents
Et le reste en débris ?
Te souviens-tu des soirs
Où l'on passait le temps
À dire des histoires
Sous des projos béants ?
Te souviens-tu des jours
Où l'on parlait tout bas
D'immensité, d'amour,
À n' s'en remettre pas ?
Te souviens-tu de l'heure
Où sur la couverture... ?
Mais c'était en juillet,
De cela je suis sûre {x3}
Dolor de muelas
¿Recuerdas el tiempo
Cuando tragaba somníferos,
Cuando hablaba al viento,
Como un alambre?
¿Recuerdas el tiempo
Cuando veía ahorcados
Siempre cubiertos de sangre
Al final de mi avenida?
¿Recuerdas el tiempo,
Al final de Italia,
Cuando me dolían las muelas
Y el resto en ruinas?
¿Recuerdas las noches
Que pasábamos el tiempo
Contando historias
Bajo luces brillantes?
¿Recuerdas los días
Que hablábamos en voz baja
De inmensidad, de amor,
Sin poder superarlo?
¿Recuerdas la hora
Cuando en la portada...?
Pero era en julio,
Estoy segura de eso {x3}