Hikari Aru Basho e
むいみなゆめなどこのよにはない
muimi na yume nado kono yo ni wa nai
つぼみがもしかなしみにふみにじられても
tsubomi ga moshi kanashimi ni fuminijirarete mo
いのちはおわるのにいかりはおわらない
inochi wa owaru no ni ikari wa owaranai
ねじれたせかいはどこへむかうの
nejireta sekai wa doko e mukau no
とおいあの日にまきもどされたようにあかつきをみあげた
tooi ano hi ni makimodosareta you ni akatsuki wo miageta
おおなきなさいさけんでもいい
oonakinasai sakende mo ii
ふあんのないちょうせんはない
fuan no nai chousen wa nai
こわくないひとなんていない
kowakunai hito nante inai
そのてをのばしたなら
sono te wo nobashita nara
baby, you don't have to be afraid
baby, you don't have to be afraid
たちあがれ
tachiagare
まだたいおんがのこるやくそくにぎりしめて
mada taion ga nokoru yakusoku nigirishimete
ひかりあるばしょへ
hikari aru basho e
むじゃきなうたなどもううたえない
mujaki na uta nado mou utaenai
せなかでゆれてたかみはきってしまった
senaka de yureteta kami wa kitte shimatta
いたみはとどくのにいのりはとどかない
itami wa todoku no ni inori wa todokanai
ねむれぬせかいはなにをみてるの
nemurenu sekai wa nani wo miteru no
あおいみずうみにこぎだすぼーとのようにただよいつづけてる
aoi mizuumi ni kogidasu booto no you ni tadayoi tsuzuketeru
おおゆきなさいきずつけばいい
ooyukinasai kizutsukeba ii
にどとだれもあせないとしたらかなしすぎる
nidoto dare mo aisenai to shitara kanashi sugiru
そのめをころしたなら
sono me wo korashita nara
Baby, you don't have to be afraid
Baby, you don't have to be afraid
たちむかえ
tachimukae
いまぼくたちをつなぐはんぎゃくはだしのまま
Ima bokutachi wo tsunagu hangyaku hadashi no mama
ひかりあるばしょへ
hikari aru basho e
おおなきなさいさけんでもいい
oonakinasai sakende mo ii
ふあんのないちょうせんはない
fuan no nai chousen wa nai
こわくないひとなんていない
kowakunai hito nante inai
そのてをのばしたなら
sono te wo nobashita nara
baby, you don't have to be afraid
baby, you don't have to be afraid
たちあがれ
tachiagare
まだたいおんがのこるやくそくにぎりしめて
mada taion ga nokoru yakusoku nigirishimete
ひかりあるばしょへ
hikari aru basho e
Hacia un lugar con luz
Los sueños sin sentido no existen en este mundo
Aunque los capullos sean pisoteados por la tristeza
La vida llega a su fin, pero la ira no cesa
¿Hacia dónde se dirige este mundo retorcido?
Como si hubiera retrocedido a aquel lejano día, miré el amanecer
Grita fuerte, está bien
No hay desafíos sin ansiedad
No hay personas sin miedo
Si extiendes esa mano
Nena, no tienes por qué tener miedo
Levántate
Aún con la promesa de la temperatura restante en tus manos
Hacia un lugar con luz
Ya no puedo cantar canciones inocentes
El cabello que ondeaba en mi espalda se cortó
Aunque el dolor llega, las oraciones no lo hacen
¿Qué está viendo el mundo en el que no puedo dormir?
Continúo a la deriva como un bote en un lago azul
Grita fuerte, está bien
Es mejor lastimarse si es necesario
Si nadie puede amar de nuevo, es demasiado triste
Si aprietas esos ojos
Nena, no tienes por qué tener miedo
Enfrentémoslo
Ahora, desafiemos la rebelión que nos une, descalzos
Hacia un lugar con luz
Grita fuerte, está bien
No hay desafíos sin ansiedad
No hay personas sin miedo
Si extiendes esa mano
Nena, no tienes por qué tener miedo
Levántate
Aún con la promesa de la temperatura restante en tus manos
Hacia un lugar con luz