Eu e o Tempo
No tempo que se afasta
E se afoga na lembrança
A estrela que se apaga
Dorme a última esperança
Um frágil momento de amor
Sou barco em noite escura
Que se afasta, que procura e vê
Um sonho desmanchado
Em cada rosto esquecido
São tantos os naufrágios
E receios escondidos
Sou folha perdida no ar
Que o vento arrasta, e rola e gasta
Roça a terra sem chegar
Ah! Se eu pudesse deslizar na viração
Nessa vela que se alteia e corta o ar
Viajando a imensidão sem me perder pelo mar
Ah! Se eu pudesse minha sombra verdejar
Sobre a terra que se estende ao teu redor
Não seria folha solta pelo espaço, pelo vento
No tempo que se afasta
E se afoga na lembrança
A estrela que se apaga
Dorme a última esperança
No tempo que se afasta
E se afoga na lembrança
A estrela que se apaga
Dorme a última esperança
Yo y el Tiempo
En el tiempo que se aleja
Y se sumerge en el recuerdo
La estrella que se apaga
Duerme la última esperanza
Un frágil momento de amor
Soy barco en la noche oscura
Que se aleja, que busca y ve
Un sueño desvanecido
En cada rostro olvidado
Son tantos los naufragios
Y los miedos escondidos
Soy hoja perdida en el aire
Que el viento arrastra, y rueda y desgasta
Rozando la tierra sin llegar
¡Ah! Si pudiera deslizarme en la brisa
En esa vela que se alza y corta el aire
Viajando la inmensidad sin perderme en el mar
¡Ah! Si pudiera hacer verdear mi sombra
Sobre la tierra que se extiende a tu alrededor
No sería hoja suelta en el espacio, en el viento
En el tiempo que se aleja
Y se sumerge en el recuerdo
La estrella que se apaga
Duerme la última esperanza
En el tiempo que se aleja
Y se sumerge en el recuerdo
La estrella que se apaga
Duerme la última esperanza