Legend Of Kaiser
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo
うつくしきやみのなかせんじょうをてらせKaiser!
utsukushiki yami no naka senjou wo terase Kaiser!
せかいはほのおにつつまれた、じだいはどこへむかう
Sekai wa honoo ni tsutsumareta, jidai wa doko e mukau?
よみがえるきょうふのなか、おちてしまうのか
Yomigaeru kyoufu no naka, ochiteshimau no ka?
いまこそたちあがれしゅんかんいちるのひかりがさす
Ima koso tachiagare shunkan ichiru no hikari ga sasu
うけつがれたたましいのいかりをかんじろ
uketsugareta tamashii no ikari wo kanjirou!
えらばれしせんしのきょうふのさけびこえが
Erabareshi senshi no kyoufu no sakebi koe ga
きょうめいしたときこそしんのこうていになる
kyoumei shita toki koso shin no koutei ni naru!!
さいきょうのまじんよいざなえ、ああはめつへのならくへ
Saikyou no majin yo izanae, aah hametsu e no naraku e!
おのれのめざすみちがちぬられていても
Onore no mezasu michi ga chi nurareteite mo
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo
うつくしきやみのなか、せんじょうをてらせKaiser!!!
utsukushiki yami no naka, senjou wo terase Kaiser!!!
ときはなったよくぼうのまま、あつきちしおでいどむ
Tokihanatta yokubou no mama, atsuki chishio de idomu
つきあげたそのこぶしでしゅらのみちをいけ
tsukiageta sono kobushi de shura no michi wo ike
だれがためにきせきはやどる、はんぎゃくのてっけんを
Dare ga tame ni kiseki wa yadoru, hangyaku no tekken wo
もうだれにもとめられない...あくをなぎたおせ
Mou dare ni mo tomerarenai... Aku wo nagi taose !
たたかいのこたえは、たたかいでみつけるさ
Tatakai no kotae wa, tatakai de mitsukeru sa!
くらやみのなかかがやいている、しっこくのかみ
Kurayami no naka kagayaiteru, shikkoku no kami!!
くれないのつばさをひろげて、ゆけはかいされしあすへ
Kurenai no tsubasa wo hirogete, yuke hakai sareshi asu e!
せまりくるてきをうて...はがねのとうしで
Semari kuru teki wo ute... Hagane no toushi de!
おおいなるつるぎをかかげてさああらたなでんせつへ
Ooinaru tsurugi wo kakagete saa arata na densetsu e!
さけられないさだめをつかみとるひまで、とわに
Sakerarenai sadame wo tsukamitoru hi made, towa ni
えらばれしせんしのきょうふのさけびこえが
Erabareshi senshi no kyoufu no sakebi koe ga
きょうめいしたときこそしんのこうていになる
Kyoumei shita toki koso shin no koutei ni naru!!
さいきょうのまじんよいざなえ、ああはめつへのならくへ
Saikyou no majin yo izanae, aah hametsu e no naraku e!
おのれのめざすみちがちぬられていても
Onore no mezasu michi ga chi nurareteite mo!
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo!
うつくしきやみのなかせんじょうをてらせKaiser!
Utsukushiki yami no naka senjou wo terase Kaiser!
Legend Of Kaiser
O strongest demon, fight now, even to the depths of hell
Illuminate the battlefield in this beautiful darkness, Kaiser!
The world is engulfed in flames, where is this era headed?
In the resurrecting fear, will we fall?
Now is the time to rise, as a moment of light shines through
Let’s feel the rage of the souls that have been passed down!
The chosen warrior's cry of fear
Only when it resonates does it become the true throne!!
O strongest demon, summon us, ah, to the abyss of destruction!
Even if your chosen path is stained with blood
O strongest demon, fight now, even to the depths of hell
Illuminate the battlefield in this beautiful darkness, Kaiser!!!
Unleash your desires, challenge with your fiery blood
With that raised fist, carve the path of carnage
For whom does the miracle reside, the rebellious sword?
No one can stop it now... Defeat the evil that stirs!
The answer to battle is found in battle!
Shining in the darkness, the god of pitch black!!
Spread your crimson wings, go forth to the destroyed tomorrow!
Strike down the approaching enemy... with steel resolve!
Raise the great sword, let’s head to a new legend!
Until the day we seize the unyielding fate, forever
The chosen warrior's cry of fear
Only when it resonates does it become the true throne!!
O strongest demon, summon us, ah, to the abyss of destruction!
Even if your chosen path is stained with blood!
O strongest demon, fight now, even to the depths of hell!
Illuminate the battlefield in this beautiful darkness, Kaiser!