Legend Of Kaiser

La Leyenda de Kaiser

Legend Of Kaiser

El más poderoso mago, ¡lucha ahora hasta el fin del infierno!
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo
En la hermosa oscuridad, ilumina el campo de batalla Kaiser!
うつくしきやみのなかせんじょうをてらせKaiser!
utsukushiki yami no naka senjou wo terase Kaiser!

El mundo está envuelto en llamas, ¿hacia dónde se dirige la era?
せかいはほのおにつつまれた、じだいはどこへむかう
Sekai wa honoo ni tsutsumareta, jidai wa doko e mukau?
¿Renacerá en medio del miedo, o caerá?
よみがえるきょうふのなか、おちてしまうのか
Yomigaeru kyoufu no naka, ochiteshimau no ka?
¡Levántate ahora, el momento de brillar está aquí!
いまこそたちあがれしゅんかんいちるのひかりがさす
Ima koso tachiagare shunkan ichiru no hikari ga sasu
¡Siente la ira de las almas recibidas!
うけつがれたたましいのいかりをかんじろ
uketsugareta tamashii no ikari wo kanjirou!

El grito del miedo del guerrero elegido
えらばれしせんしのきょうふのさけびこえが
Erabareshi senshi no kyoufu no sakebi koe ga
es el momento en que te conviertes en el emperador de la verdad!
きょうめいしたときこそしんのこうていになる
kyoumei shita toki koso shin no koutei ni naru!!

El más poderoso mago, ¡llama, ah, hacia el abismo de la destrucción!
さいきょうのまじんよいざなえ、ああはめつへのならくへ
Saikyou no majin yo izanae, aah hametsu e no naraku e!
Aunque el camino que buscas esté empapado de sangre
おのれのめざすみちがちぬられていても
Onore no mezasu michi ga chi nurareteite mo
El más poderoso mago, ¡lucha ahora hasta el fin del infierno!
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo
En la hermosa oscuridad, ilumina el campo de batalla Kaiser!
うつくしきやみのなか、せんじょうをてらせKaiser!!!
utsukushiki yami no naka, senjou wo terase Kaiser!!!

Desafía con tu deseo liberado, con sangre ardiente
ときはなったよくぼうのまま、あつきちしおでいどむ
Tokihanatta yokubou no mama, atsuki chishio de idomu
Avanza por el camino de la destrucción con ese puño levantado
つきあげたそのこぶしでしゅらのみちをいけ
tsukiageta sono kobushi de shura no michi wo ike
¿Para quién reside el milagro, con el puño de la rebelión?
だれがためにきせきはやどる、はんぎゃくのてっけんを
Dare ga tame ni kiseki wa yadoru, hangyaku no tekken wo
¡Ya no puedes ser detenido... derrota al mal con furia!
もうだれにもとめられない...あくをなぎたおせ
Mou dare ni mo tomerarenai... Aku wo nagi taose !

La respuesta a la batalla se encuentra en la batalla misma
たたかいのこたえは、たたかいでみつけるさ
Tatakai no kotae wa, tatakai de mitsukeru sa!
¡El dios de la oscuridad brilla desde la negrura!
くらやみのなかかがやいている、しっこくのかみ
Kurayami no naka kagayaiteru, shikkoku no kami!!

¡Extiende tus alas carmesíes, ve hacia el mañana destruido!
くれないのつばさをひろげて、ゆけはかいされしあすへ
Kurenai no tsubasa wo hirogete, yuke hakai sareshi asu e!
¡Elimina a los enemigos que se acercan... con el acero forjado!
せまりくるてきをうて...はがねのとうしで
Semari kuru teki wo ute... Hagane no toushi de!
¡Empuña la gran espada y avanza hacia una nueva leyenda!
おおいなるつるぎをかかげてさああらたなでんせつへ
Ooinaru tsurugi wo kakagete saa arata na densetsu e!
Hasta el día en que alcances el destino inevitable, por siempre
さけられないさだめをつかみとるひまで、とわに
Sakerarenai sadame wo tsukamitoru hi made, towa ni

El grito del miedo del guerrero elegido
えらばれしせんしのきょうふのさけびこえが
Erabareshi senshi no kyoufu no sakebi koe ga
es el momento en que te conviertes en el emperador de la verdad!
きょうめいしたときこそしんのこうていになる
Kyoumei shita toki koso shin no koutei ni naru!!

El más poderoso mago, ¡llama, ah, hacia el abismo de la destrucción!
さいきょうのまじんよいざなえ、ああはめつへのならくへ
Saikyou no majin yo izanae, aah hametsu e no naraku e!
¡Aunque el camino que buscas esté empapado de sangre!
おのれのめざすみちがちぬられていても
Onore no mezasu michi ga chi nurareteite mo!
El más poderoso mago, ¡lucha ahora hasta el fin del infierno!
さいきょうのまじんよたたかえいまじごくのはてまでも
Saikyou no majin yo tatakae ima jigoku no hate made mo!
¡En la hermosa oscuridad, ilumina el campo de batalla Kaiser!
うつくしきやみのなかせんじょうをてらせKaiser!
Utsukushiki yami no naka senjou wo terase Kaiser!