Amor de Urso
Meus olhos grudados em você
Vendo todo dia sua silhueta
Sob a vitrine a passar
Aguentando o Sol incandescente
A chuva gélida e persistente
Seu jeito lindo de andar
Parecendo uma Trilha de Filme
Que alegra todo em volta o ambiente
Não aguento mais essa vida
Cheia de abandono e poeira
Choro todo dia
Quando te vejo passar
Meu amigo ambulante
Não podemos ficar separados
Você perante uma vidraça
E eu na última estante
Mesmo assim meu
Amor de Urso
Na prateleira da vida
Esperando para ti apreciar
Ficando empoeirado
E tristemente
Caindo em desuso
Sempre mantendo a esperança
Que um dia vamos nos encontrar
Não aguento mais essa vida
Cheia de abandono e poeira
Choro todo dia
Quando te vejo passar
Meu amigo ambulante
Não podemos ficar separados
Você perante uma vidraça
E eu na última estante
Quero enfim que pra casa me leve
Sentir seu abraço quentinho
Em um dia frio de neve
Me proteger do quente do fogo
E do veneno da serpente
Por dormir junto de você
É a melhor proteção do mundo
Pois seu aconchego para todo mal
É um ótimo repelente
Amor de Oso
Mis ojos pegados en ti
Viendo cada día tu silueta
Bajo la vitrina al pasar
Soportando el Sol incandescente
La lluvia gélida y persistente
Tu hermosa forma de andar
Pareciendo una Escena de Película
Que alegra todo el ambiente
No aguanto más esta vida
Llena de abandono y polvo
Lloro cada día
Cuando te veo pasar
Mi amigo ambulante
No podemos estar separados
Tú frente a una vitrina
Y yo en la última estantería
Aun así mi
Amor de Oso
En el estante de la vida
Esperando que lo aprecies
Quedando polvoriento
Y tristemente
Cayendo en desuso
Siempre manteniendo la esperanza
De que algún día nos encontraremos
No aguanto más esta vida
Llena de abandono y polvo
Lloro cada día
Cuando te veo pasar
Mi amigo ambulante
No podemos estar separados
Tú frente a una vitrina
Y yo en la última estantería
Quiero finalmente que me lleves a casa
Sentir tu cálido abrazo
En un día frío de nieve
Protegerme del calor del fuego
Y del veneno de la serpiente
Por dormir junto a ti
Es la mejor protección del mundo
Pues tu confort contra todo mal
Es un excelente repelente