Amor de Urso

Amor de Oso

Amor de Urso

Mis ojos pegados en tiMeus olhos grudados em você
Viendo cada día tu siluetaVendo todo dia sua silhueta
Bajo la vitrina al pasarSob a vitrine a passar
Soportando el Sol incandescenteAguentando o Sol incandescente
La lluvia gélida y persistenteA chuva gélida e persistente
Tu hermosa forma de andarSeu jeito lindo de andar
Pareciendo una Escena de PelículaParecendo uma Trilha de Filme
Que alegra todo el ambienteQue alegra todo em volta o ambiente

No aguanto más esta vidaNão aguento mais essa vida
Llena de abandono y polvoCheia de abandono e poeira
Lloro cada díaChoro todo dia
Cuando te veo pasarQuando te vejo passar
Mi amigo ambulanteMeu amigo ambulante
No podemos estar separadosNão podemos ficar separados
Tú frente a una vitrinaVocê perante uma vidraça
Y yo en la última estanteríaE eu na última estante

Aun así miMesmo assim meu
Amor de OsoAmor de Urso
En el estante de la vidaNa prateleira da vida
Esperando que lo apreciesEsperando para ti apreciar
Quedando polvorientoFicando empoeirado
Y tristementeE tristemente
Cayendo en desusoCaindo em desuso
Siempre manteniendo la esperanzaSempre mantendo a esperança
De que algún día nos encontraremosQue um dia vamos nos encontrar

No aguanto más esta vidaNão aguento mais essa vida
Llena de abandono y polvoCheia de abandono e poeira
Lloro cada díaChoro todo dia
Cuando te veo pasarQuando te vejo passar
Mi amigo ambulanteMeu amigo ambulante
No podemos estar separadosNão podemos ficar separados
Tú frente a una vitrinaVocê perante uma vidraça
Y yo en la última estanteríaE eu na última estante

Quiero finalmente que me lleves a casaQuero enfim que pra casa me leve
Sentir tu cálido abrazoSentir seu abraço quentinho
En un día frío de nieveEm um dia frio de neve
Protegerme del calor del fuegoMe proteger do quente do fogo
Y del veneno de la serpienteE do veneno da serpente
Por dormir junto a tiPor dormir junto de você
Es la mejor protección del mundoÉ a melhor proteção do mundo
Pues tu confort contra todo malPois seu aconchego para todo mal
Es un excelente repelenteÉ um ótimo repelente