A Princesa e o Palhaço
Sempre antes de dormir o meu pai dizia
Que eu seria sempre sua princesinha
De manhã fui pra escola alegre e contente
Cantando o meu funk sempre sorridente
Mas a minha professora me surpreendeu
E falando em voz alta me repreendeu
Se coloque em seu lugar agora nesse instante
Além de preta e favelada ainda canta funk
Eu vi todos coleguinhas zombarem de mim
E não pude evitar a lagrima cair
Me senti como um palhaço que alegra um pouco
E debaixo da maquiagem esconde o seu rosto
Como vou cantar meu funk pra te alegrar?
Quando na verdade eu quero chorar!
Mais uma vez ou vou soltar a voz no palco
Mas ninguém entende a lágrima do palhaço
A professora sabe tanto mas não respondeu
Qual sera a cor da pele de Deus?
Meu Deus não deixe o meu pai me ver chorar
Me diz que é só um sonho e eu vou acordar!
Assim como um palhaço alegra toda a gente
E debaixo da maquiagem esconde o que ele sente
Meus Deus não deixe o meu pai me ver chorar
Me diz que é só um sonho e eu vou acordar
Será que sou pior por ter a pele negra?
Mas o meu pai sempre falou que eu sou uma princesa!
La Princesa y el Payaso
Siempre antes de dormir mi papá decía
Que yo sería siempre su princesita
Por la mañana fui a la escuela alegre y contenta
Cantando mi funk siempre sonriente
Pero mi profesora me sorprendió
Y hablando en voz alta me reprendió
Ponte en tu lugar ahora en este instante
Además de negra y de la favela, aún canta funk
Vi a todos mis amiguitos burlarse de mí
Y no pude evitar que una lágrima cayera
Me sentí como un payaso que alegra un poco
Y bajo el maquillaje esconde su rostro
¿Cómo voy a cantar mi funk para alegrarte?
¡Cuando en realidad quiero llorar!
Una vez más voy a soltar la voz en el escenario
Pero nadie entiende la lágrima del payaso
La profesora sabe tanto pero no respondió
¿Cuál será el color de la piel de Dios?
Dios mío, no dejes que mi papá me vea llorar
¡Dime que es solo un sueño y despertaré!
Así como un payaso alegra a todos
Y bajo el maquillaje esconde lo que siente
Dios mío, no dejes que mi papá me vea llorar
¡Dime que es solo un sueño y despertaré!
¿Seré peor por tener la piel negra?
¡Pero mi papá siempre dijo que soy una princesa!