Rap Nobody (7 languages)
Do Europy!
Drogi Panie Eminem
Oczywiście możesz powiedzieć, że tytuł „boga rapu” nadałeś sobie
Nie ze względu na szybkość i skill, ale na teksty
Zdajesz sobie sprawę, że jest jeszcze świat poza USA?
Tylko 5% populacji świata pisze natywnie po angielsku
Więc jak możesz to ocenić?
Myślisz, że pozostałem 95% jest mniej utalentowane?
I masz rację, to już nie rok 2004
nie możesz rzucać słów na wiatr
nie spodziewając się odpowiedzi
Mamy erę You Tube
a ja jestem tylko jej nieuniknionym głosem!
I choć uwielbiam 'Loose yourself', a nawet 'Rap god'
to pogubiłeś się zbyt wiele razy, w grze zwanej rapem
z kawałkami, które są obiektywnie słabe
nawet jeśli nazywasz je teraz popem
Oczywiście mylić się jest rzeczą ludzką
ale nie przystoi „bogu rapu”
Szybko nawijasz, pewnie dlatego, że się zagalopowałeś
Jedyne co łączy cię z Bogiem, to ego do Nieba wybujałe
Mówisz, że miałeś pod górkę z karierą
bo jesteś z Detroit, a nie NY, czy LA?
Opowiedz ten żart chłopakom z polskich osiedli
A kimże ja jestem, by katechizować/pouczać boga rapu?
Jestem przecież nikim – „rap nobody”
Zwykłam chłopakiem bez kontraktu, z nikąd – z Polski
Eminem, Eminem
Kurka wodna!
Nie mówię, że jestem lepszy, ale faktem jest
na świecie jest wielu niegorszych od Ciebie
Zatem z całym szacunkiem – kontroluj swoje ego!
A polski orzeł sugeruje bycie mniejszym ignorantem
Nie potrzeba wiele – instrument nastroję
Mamy bit - jest git, mamy dobre nastroje
Zamiana na style
Zamiana na stroje
Bo niby nas tyle, ale byle nas troje
Stykam po to, by pokazać jeden hip-hop
Ty też jesteś bogiem*, nie istnieje „rap god”
Rapesencja i kwintesencja to pierwiastek ludzki
Sama domowa wyhodowywana – jak bimber – nie z puszki
Jak Pushkin obracaj pióro w narzędzie odlotu
Ale nie daj się ponieść, blask topi wosk
Wotum nieufności stosuj wobec achów i ochów
Niech od lustra odbity blask nie zaślepi oczu
Jeśli rap to sztuka, to szukaj w niej Boga
Bo o ile się nie myle nie ma – olaboga – boga pogan
Bóg sztuki?! Dasz wiarę?
Jak masz talent – nie musisz mówić tego wcale
Hej Slim (Eminemie), zejdź na dół
Mówią, że na szczycie jest się samotnym
Nie bądź oderwany, bądź częścią
Wiem, że tego chcesz w głębi serca
Hej Slim (Eminemie), boże rapu
Mówią, że na szczycie jest się samotnym
Nie bądź oderwany, bądź częścią
Wiem, że tego chcesz w głębi serca
Hej Slim (Eminemie), zejdź na dół
Mówią, że na szczycie jest się samotnym
Nie bądź oderwany, bądź częścią
Wiem, że tego chcesz w głębi serca
Korzystając z chwili uwagi
Dedykuję ten kawałek wszystkim „rap nobody” współczesnego świata
mierzącym się z rzeczywistością, promującą średniość
Wszystkim walczącym za nią nieugiętym entuzjastom
którzy często dokładają się do swojej pasji
by realizować ją na własnych zasadach
oraz tym, których marzenia zostały zmetabolizowane przez codzienność
Zakomodowani jak oko do cienia
stale na dole, wychylam się znów
Robię to po to, by Tobie pokazać
że poza zasięgiem jesteśmy tu!
Deputowani się sami do dumy
latami latamy za celu mirażem
Choć potu lanego na glebie kałuże
to mamy omamy, że plamy nie damy
Sami składamy te klipy do kupy
I loopy do dupy
Tu robota ta
Lecz póki styka tu po to, by przeżyć i bitu paliwo
To noga na gaz!
Generowanie mamony na muzie jest spoko
dopóki to nie jest chłam
Eminem Aguilerę dissował
dziś kolaboruje z Nicky Minaj
Od Fake'a Drake'a do Pitbulla, Wayne'a
co teraz na topie i niby to rap
Stale tu nowe levele głupoty
to pokoleniowy „małpi gaj”
I taka to paka tematów
że karykatura rodowodu rapu
Kariera pożera
Napiera na zera
Nabiera napalonych tu małolatów
Byle debile to nowi idole
Gdzie paka Tupac'a i Lauryn Hill?
Zdewaluowana ta waluta rapu
gdy dziary na czole pokonały skill
Yeah!
Hej Slim (Eminemie), zejdź na dół
Mówią, że na szczycie jest się samotnym
Nie bądź oderwany, bądź częścią
Wiem, że tego chcesz w głębi serca
Rap Niemand (7 Sprachen)
Nach Europa!
Lieber Herr Eminem,
Natürlich kannst du sagen, dass du dir den Titel „Gott des Raps“ selbst gegeben hast.
Nicht wegen der Geschwindigkeit und dem Skill, sondern wegen der Texte.
Bist du dir bewusst, dass es noch eine Welt außerhalb der USA gibt?
Nur 5% der Weltbevölkerung schreibt nativ auf Englisch.
Wie kannst du das also bewerten?
Denkst du, die restlichen 95% sind weniger talentiert?
Und du hast recht, es ist nicht mehr das Jahr 2004.
Du kannst nicht einfach Worte in den Wind werfen,
ohne eine Antwort zu erwarten.
Wir leben in der YouTube-Ära,
und ich bin nur ihre unvermeidliche Stimme!
Und obwohl ich 'Lose Yourself' liebe, sogar 'Rap God',
hast du dich zu oft in dem Spiel namens Rap verirrt,
mit Stücken, die objektiv schwach sind,
auch wenn du sie jetzt Pop nennst.
Natürlich ist Irren menschlich,
aber das steht einem „Gott des Raps“ nicht zu.
Du raps schnell, wahrscheinlich weil du dich verrannt hast.
Das Einzige, was dich mit Gott verbindet, ist dein übersteigertes Ego.
Du sagst, du hattest es schwer mit deiner Karriere,
weil du aus Detroit kommst und nicht aus NY oder LA?
Erzähl diesen Witz den Jungs aus den polnischen Vierteln.
Und wer bin ich, um den Gott des Raps zu belehren?
Ich bin schließlich nichts – „Rap Niemand“.
Ein normaler Typ ohne Vertrag, aus dem Nichts – aus Polen.
Eminem, Eminem,
Verdammtes A!
Ich sage nicht, dass ich besser bin, aber es ist Fakt,
auf der Welt gibt es viele, die nicht schlechter sind als du.
Also, mit allem Respekt – kontrolliere dein Ego!
Und der polnische Adler schlägt vor, weniger ignorant zu sein.
Es braucht nicht viel – ich stimme das Instrument ein.
Wir haben den Beat – er ist cool, wir haben gute Vibes.
Wechseln die Stile,
wechseln die Outfits,
Denn es sind zwar viele von uns, aber letztlich sind wir nur zu dritt.
Ich rappe, um einen Hip-Hop zu zeigen.
Du bist auch ein Gott*, es gibt keinen „Rap God“.
Die Essenz und Quintessenz ist das menschliche Element,
selbstgemacht – wie selbstgebrannter Schnaps – nicht aus der Dose.
Wie Pushkin dreh das Feder in ein Werkzeug des Abflugs.
Aber lass dich nicht mitreißen, der Glanz schmilzt das Wachs.
Habe Misstrauen gegenüber den „ach“ und „oh“.
Lass den Glanz, der vom Spiegel reflektiert wird, deine Augen nicht blenden.
Wenn Rap Kunst ist, dann suche darin nach Gott,
Denn soweit ich weiß, gibt es – oh mein Gott – keinen Gott der Heiden.
Gott der Kunst?! Glaubst du das?
Wenn du Talent hast – musst du das nicht einmal sagen.
Hey Slim (Eminem), komm runter.
Man sagt, dass man an der Spitze einsam ist.
Sei nicht abgehoben, sei ein Teil davon.
Ich weiß, dass du das tief in deinem Herzen willst.
Hey Slim (Eminem), Gott des Raps,
Man sagt, dass man an der Spitze einsam ist.
Sei nicht abgehoben, sei ein Teil davon.
Ich weiß, dass du das tief in deinem Herzen willst.
Hey Slim (Eminem), komm runter.
Man sagt, dass man an der Spitze einsam ist.
Sei nicht abgehoben, sei ein Teil davon.
Ich weiß, dass du das tief in deinem Herzen willst.
Nutze diesen Moment,
Widme diesen Track allen „Rap Niemanden“ der modernen Welt,
die sich mit der Realität auseinandersetzen, die Mittelmäßigkeit fördert.
Allen, die unermüdlich für sie kämpfen,
und oft in ihre Leidenschaft investieren,
um sie nach ihren eigenen Regeln zu leben,
und all denen, deren Träume von der Alltagsroutine metabolisiert wurden.
Eingeklemmt wie ein Auge im Schatten,
ständig unten, lehne ich mich wieder vor.
Ich mache das, um dir zu zeigen,
dass wir hier sind, außerhalb deiner Reichweite!
Die Abgeordneten sind selbst stolz,
Jahre lang fliegen wir dem Ziel einer Illusion nach.
Obwohl Schweiß auf dem Boden Pfützen bildet,
haben wir Halluzinationen, dass wir die Flecken nicht abgeben.
Wir stellen diese Clips selbst zusammen,
Und Loops für den Arsch.
Hier ist die Arbeit,
Aber solange wir hier sind, um zu überleben und der Beat unser Treibstoff ist,
Dann Fuß auf das Gas!
Geld verdienen mit Musik ist cool,
solange es kein Mist ist.
Eminem hat Aguilera gedisst,
jetzt kollaboriert er mit Nicki Minaj.
Von Fake Drake bis Pitbull, Wayne,
was jetzt oben ist und angeblich Rap ist.
Ständig neue Level der Dummheit,
es ist der generationenübergreifende „Affenkäfig“.
Und so ist das Thema,
dass die Karikatur der Rap-Herkunft.
Die Karriere frisst,
drängt auf Null,
und zieht die heißblütigen Kids an.
Die Dummköpfe sind die neuen Idole.
Wo ist die Crew von Tupac und Lauryn Hill?
Diese Währung des Raps ist abgewertet,
wenn Tattoos auf der Stirn das Skill besiegen.
Ja!
Hey Slim (Eminem), komm runter.
Man sagt, dass man an der Spitze einsam ist.
Sei nicht abgehoben, sei ein Teil davon.
Ich weiß, dass du das tief in deinem Herzen willst.