La Forza Del Destino
Ci siamo visti qualche volta
Per tutta la città
Ma finalmente al bar dell'oro
Ti chiesi come va
Tu rispondesti non c'è male
E tutto s'ingarbugliò
Quanti anni hai ne ho diciannove
E un altro giorno passò
E in macchina ti ho messo in moto
L'amico l'amica io e te
Ti ho detto bella dammi un bacio
Mi hai risposto di no
Comincia male io che pensavo
Questa poi ci sta
Cosi la notte fu un disastro
Non chiesi niente più
Con questo paio di bigotte
Anche il morale va giù
Però la forza del destino
Ci mise insieme lì
Sotto quel palco ad un concerto
E quindi non finì
Con quella faccia così strana
Un dente qui l'altro più in là
Quel corpicino da bambina
Che ti promette e non ti dà
Ma il cuore è quello che
Mi basta e che poi mi va
E in macchina ti ho messo in moto
L'amico l'amica io e te
Ti ho detto «bella dammi un bacio»
Mi hai ridetto di no
Continua male io che pensavo
Questa ci starà
Ed è da allora fino ad ora
Che il gioco continuò
E il tempo ci riunì giocando
Ma poi ci separò
Però la forza del destino
Lei non si ferma mai
Quando l'inverno sarà freddo
Da me ritornerai
Da me ritornerai
Da me ritornerai
Da me ritornerai
Da me ritornerai
La Force du Destin
On s'est vus quelques fois
Dans toute la ville
Mais enfin au bar de l'or
Je t'ai demandé comment ça va
Tu as répondu pas mal
Et tout s'est embrouillé
Quel âge as-tu ? J'en ai dix-neuf
Et un autre jour est passé
Et en voiture je t'ai mise en route
L'ami, l'amie, toi et moi
Je t'ai dit « ma belle, donne-moi un bisou »
Tu as répondu non
Ça commence mal, je pensais
Que ça irait bien
Ainsi la nuit fut un désastre
Je n'ai rien demandé de plus
Avec ce couple de bigotes
Même le moral est en bas
Mais la force du destin
Nous a réunis là
Sous cette scène à un concert
Et donc ça ne s'est pas terminé
Avec cette tête si étrange
Une dent ici, l'autre là
Ce petit corps d'enfant
Qui te promet et ne donne rien
Mais le cœur c'est ce qui
Me suffit et qui me plaît
Et en voiture je t'ai mise en route
L'ami, l'amie, toi et moi
Je t'ai dit « ma belle, donne-moi un bisou »
Tu as encore dit non
Ça continue mal, je pensais
Que ça irait bien
Et c'est depuis ce temps jusqu'à maintenant
Que le jeu a continué
Et le temps nous a réunis en jouant
Mais ensuite nous a séparés
Mais la force du destin
Elle ne s'arrête jamais
Quand l'hiver sera froid
Tu reviendras vers moi
Tu reviendras vers moi
Tu reviendras vers moi
Tu reviendras vers moi
Tu reviendras vers moi