El Regreso de los Pájaros
La alegría regresó
el canto de los pájaros,
la primavera alegre ha llegado,
que se alegre la juventud,
trayendo nuevas alegrías;
ahora todo florece,
Febo se serena,
oloreando la suavidad,
con nuevas flores el rostro
Flora se renueva.
Ahora las Dríades veranean,
bajo la sombría colina
salen las Oreades,
en gloriosa reunión,
la multitud de Sátiros
salmodia con regocijo
por el hermoso Tempe,
imitando su canto,
cuando alegremente recuerda
la primavera, el filomela.
Aplaudamos entonces
la novedad de las cosas.
Feliz aquel que es amado
cumpliendo su deseo,
alegre con el don de Venus,
cuyo altar perfuma
con tiernas flores.
Miserable, en cambio,
aquel que despojado de su copa
trabaja sin esperanza.